Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marta, исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Quizás, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino
Язык песни: Испанский
Marta(оригинал) | Марта(перевод на русский) |
| Marta se viste en mi habitación | Марта одевается у меня в комнате, |
| son las 6 de la mañana | А сейчас только 6 часов утра, |
| ya sale el sol | Вот и солнце уже выходит. |
| Su ropa tirada por todo el suelo | Её одежда лежит на полу, |
| hay olor a noche | Её запах в ночи, |
| hay olor a fuego | Её запах огня. |
| y ella sonríe diciéndome | И она мне улыбается, говоря, |
| Aunque una locura la he pasado bien | Что хоть это было безумно, но прекрасно. |
| Me mira a los ojos y me dice adiós | Она смотрит мне в глаза и прощается со мной, |
| como si lo de anoche nunca sucedió | Будто того, что вчера было, и вовсе не было. |
| - | - |
| Sabes Marta, | Ты знаешь, Марта, |
| yo daría media vida y algo más | Я отдал бы тебе половину всей моей жизни и не только, |
| solamente por estar contigo | Но только чтобы быть рядом с тобой. |
| - | - |
| Oye Marta, | Слышишь, Марта, |
| no te salgas de mi vida por favor | Пожалуйста, не уходи из моей жизни, |
| déjame aunque sea ser | Оставь меня, даже если мне придётся стать только |
| tu amigo | Твоим другом. |
| - | - |
| Marta me besa por última vez | Марта поцеловала меня в последний раз, |
| su boca aún me sabe dulce como miel | Её рот сладкий, как мёд, |
| Le pido que me jure que me llamará | Я прошу её поклясться, что она мне позвонит, |
| su forma de reír quiere decir quizás | То, что она по-своему смеётся, возможно, означает, |
| Sus piernas desafían el amanecer | Что её ноги соперничают с рассветом, |
| ella no cabe duda si lo sabe hacer | Но она сомневается, что он умеет так же. |
| - | - |
| Sabes Marta, | Ты знаешь, Марта, |
| yo daría media vida y algo más | Я отдал бы тебе половину всей моей жизни и не только, |
| solamente por estar contigo | Но только чтобы быть рядом с тобой. |
| - | - |
| Oye Marta, | Слышишь, Марта, |
| no te salgas de mi vida por favor | Пожалуйста, не уходи из моей жизни, |
| déjame aunque sea ser | Оставь меня, даже если мне придётся стать только |
| tu amigo | Твоим другом. |
| - | - |
| No.. no.. no.. | Нет, нет, нет! |
| Marta me besa por última vez | Марта поцеловала меня в последний раз, |
| su boca aún me sabe dulce como miel | Её рот сладкий, как мёд. |
| Sabes Marta, | Ты знаешь, Марта, |
| yo daría media vida y algo más | Я отдал бы тебе половину всей моей жизни и не только, |
| solamente por estar contigo | Но только чтобы быть рядом с тобой. |
| Oye Marta, | Слышишь, Марта, |
| no te salgas de mi vida por favor | Пожалуйста, не уходи из моей жизни, |
| déjame aunque sea ser | Оставь меня, даже если мне придётся стать только |
| tu amigo | Твоим другом. |
Marta(оригинал) |
| Marta se viste en mi habitación |
| Son las 6 de la mañana |
| Ya sale el sol |
| Su ropa tirada por todo el suelo |
| Hay olor a noche |
| Hay olor a fuego |
| Y ella sonríe diciéndome |
| Aunque una locura la he pasado bien |
| Me mira a los ojos y me dice adiós |
| Como si lo de anoche nunca sucedió |
| Sabes Marta |
| Yo daría media vida y algo más |
| Solamente por estar contigo |
| Oye Marta |
| No te salgas de mi vida por favor |
| Déjame aunque sea ser |
| Tu amigo |
| Marta me besa por última vez |
| Su boca aún me sabe dulce como miel |
| Le pido que me jure que me llamará |
| Su forma de reír quiere decir quizás |
| Sus piernas desafían el amanecer |
| Ella no cabe duda si lo sabe hacer |
| Sabes Marta |
| Yo daría media vida y algo más |
| Solamente por estar contigo |
| Oye Marta |
| No te salgas de mi vida por favor |
| Déjame aunque sea ser |
| Tu amigo |
| No. no. |
| no. |
| Marta me besa por última vez |
| Su boca aún me sabe dulce como miel |
| Sabes Marta |
| Yo daría media vida y algo más |
| Solamente por estar contigo |
| Oye Marta |
| No te salgas de mi vida por favor |
| Déjame aunque sea ser |
| Tu amigo |
| Enrique Iglesias — |
| (перевод) |
| Марта одевается в моей комнате |
| 6 утра |
| солнце вышло |
| Твоя одежда лежит на полу |
| Есть запах ночи |
| Есть запах огня |
| И она улыбается, говоря мне |
| Хотя я сумасшедший, я хорошо провел время |
| Посмотри мне в глаза и попрощайся |
| Как будто прошлой ночи не было |
| Ты знаешь Марту? |
| Я бы отдал полжизни и что-то еще |
| просто быть с тобой |
| Эй, Марта |
| Не уходи из моей жизни пожалуйста |
| позволь мне быть |
| Твой друг |
| Марта целует меня в последний раз |
| Ее рот все еще сладок для меня, как мед |
| Я прошу тебя поклясться мне, что ты позвонишь мне |
| Его манера смеяться означает, может быть, |
| Ее ноги бросают вызов рассвету |
| Она не сомневается, знает ли она, как это сделать. |
| Ты знаешь Марту? |
| Я бы отдал полжизни и что-то еще |
| просто быть с тобой |
| Эй, Марта |
| Не уходи из моей жизни пожалуйста |
| позволь мне быть |
| Твой друг |
| Умник. |
| нет. |
| Марта целует меня в последний раз |
| Ее рот все еще сладок для меня, как мед |
| Ты знаешь Марту? |
| Я бы отдал полжизни и что-то еще |
| просто быть с тобой |
| Эй, Марта |
| Не уходи из моей жизни пожалуйста |
| позволь мне быть |
| Твой друг |
| Энрике Иглесиас - |