Перевод текста песни Marta - Enrique Iglesias

Marta - Enrique Iglesias
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marta , исполнителя -Enrique Iglesias
Песня из альбома: Quizás
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2001
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Universal Music Latino

Выберите на какой язык перевести:

Marta (оригинал)Марта (перевод)
Marta se viste en mi habitaciónМарта одевается у меня в комнате,
son las 6 de la mañanaА сейчас только 6 часов утра,
ya sale el solВот и солнце уже выходит.
Su ropa tirada por todo el sueloЕё одежда лежит на полу,
hay olor a nocheЕё запах в ночи,
hay olor a fuegoЕё запах огня.
y ella sonríe diciéndomeИ она мне улыбается, говоря,
Aunque una locura la he pasado bienЧто хоть это было безумно, но прекрасно.
Me mira a los ojos y me dice adiósОна смотрит мне в глаза и прощается со мной,
como si lo de anoche nunca sucedióБудто того, что вчера было, и вовсе не было.
  
Sabes Marta,Ты знаешь, Марта,
yo daría media vida y algo másЯ отдал бы тебе половину всей моей жизни и не только,
solamente por estar contigoНо только чтобы быть рядом с тобой.
  
Oye Marta,Слышишь, Марта,
no te salgas de mi vida por favorПожалуйста, не уходи из моей жизни,
déjame aunque sea serОставь меня, даже если мне придётся стать только
tu amigoТвоим другом.
  
Marta me besa por última vezМарта поцеловала меня в последний раз,
su boca aún me sabe dulce como mielЕё рот сладкий, как мёд,
Le pido que me jure que me llamaráЯ прошу её поклясться, что она мне позвонит,
su forma de reír quiere decir quizásТо, что она по-своему смеётся, возможно, означает,
Sus piernas desafían el amanecerЧто её ноги соперничают с рассветом,
ella no cabe duda si lo sabe hacerНо она сомневается, что он умеет так же.
  
Sabes Marta,Ты знаешь, Марта,
yo daría media vida y algo másЯ отдал бы тебе половину всей моей жизни и не только,
solamente por estar contigoНо только чтобы быть рядом с тобой.
  
Oye Marta,Слышишь, Марта,
no te salgas de mi vida por favorПожалуйста, не уходи из моей жизни,
déjame aunque sea serОставь меня, даже если мне придётся стать только
tu amigoТвоим другом.
  
No.. no.. no..Нет, нет, нет!
Marta me besa por última vezМарта поцеловала меня в последний раз,
su boca aún me sabe dulce como mielЕё рот сладкий, как мёд.
Sabes Marta,Ты знаешь, Марта,
yo daría media vida y algo másЯ отдал бы тебе половину всей моей жизни и не только,
solamente por estar contigoНо только чтобы быть рядом с тобой.
Oye Marta,Слышишь, Марта,
no te salgas de mi vida por favorПожалуйста, не уходи из моей жизни,
déjame aunque sea serОставь меня, даже если мне придётся стать только
tu amigoТвоим другом.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2007
2019
1998
2019
2019
2007
2019
2007
2007
2019
2019
2019
2020
2019
2019
2019
2019
2015
2010
2010
Тексты песен исполнителя: Enrique Iglesias