Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lluvia Cae , исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Vivir, в жанре ПопДата выпуска: 20.01.1997
Лейбл звукозаписи: Enrique Iglesias
Язык песни: Испанский
Lluvia Cae(оригинал) | Дождь капает(перевод на русский) |
| Ella cuando baila ay | Оу, когда она танцует, |
| me pongo tan nervioso | Я весь на взводе, |
| Mi sangre se dispara | Моя кровь становится горячее, |
| y me vuelvo peligroso | И я становлюсь опасным. |
| Ella si me mira es que me vuelvo loco | А если она на меня смотрит, то я просто схожу с ума. |
| Ella es la razon por la que | Из-за неё |
| yo soy tan dichoso | Я такой счастливый. |
| Sospecho que es inutil toda | Мне кажется, что бесполезно |
| resistencia | Сопротивляться. |
| Estoy predestinado | Мне это предназначено, |
| no hay que darle vueltas | И не нужно уходить. |
| Lluvia cae lentamente sobre mi | Дождь медленно капает на меня |
| que mas da si contigo estoy feliz | Всё чаще, если я счастлив с тобой. |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado | Оу...оу...оу...я влюблён. |
| Lluvia cae lentamente sobre mi | Дождь медленно капает на меня, |
| es igual tengo ganas de reir | И я все равно хочу смеяться. |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado | Оу...оу...оу...я влюблён. |
| Ella toda ella es un letrero luminoso | Она всегда, как свет, |
| Apuesto a que sus besos tienen | Могу поспорить, что её поцелуи |
| algo venenoso | Ядовиты. |
| Ella si camina es que es | Если она двигается, |
| algo escandaloso | То я просто вне себя от счастья. |
| Ella si me mira es que me muero un poco | Если она на меня смотрит, то я как будто умираю. |
| Lo logico seria que me resistiera | Было бы логичнее сопротивляться ей, |
| Y en cambio puede hacer de mi lo que ella | А вместо этого это может сделать из меня |
| queira | То, чего она добивалась. |
| Lluvia cae lentamente sobre mi | Дождь медленно капает на меня |
| que mas da si contigo estoy feliz | Всё чаще, если я счастлив с тобой. |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado | Оу...оу...оу...я влюблён. |
| Lluvia cae lentamente sobre mi | Дождь медленно капает на меня, |
| es igual tengo ganas de reir | И я все равно хочу смеяться. |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado | Оу...оу...оу...я влюблён. |
| Lluvia cae lentamente sobre mi | Дождь медленно капает на меня |
| que mas da si contigo estoy feliz | Всё чаще, если я счастлив с тобой. |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado | Оу...оу...оу...я влюблён. |
| Lluvia cae lentamente sobre mi | Дождь медленно капает на меня, |
| es igual tengo ganas de reir | И я все равно хочу смеяться. |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado | Оу...оу...оу...я влюблён. |
Lluvia Cae(оригинал) |
| Ella cuando baila ay |
| Me pongo tan nervioso |
| Mi sangre se dispara |
| Y me vuelvo peligroso |
| Ella si me mira es que me vuelvo loco |
| Ella es la razon por la que |
| Yo soy tan dichoso |
| Sospecho que es inutil toda |
| Resistencia |
| Estoy predestinado |
| No hay que darle vueltas |
| Lluvia cae lentamente sobre mi |
| Que mas da si contigo estoy feliz |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado |
| Lluvia cae lentamente sobre mi |
| Es igual tengo ganas de reir |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado |
| Ella toda ella es un letrero luminoso |
| Apuesto a que sus besos tienen |
| Algo venenoso |
| Ella si camina es que es |
| Algo escandaloso |
| Ella si me mira es que me muero un poco |
| Lo logico seria que me resistiera |
| Y en cambio puede hacer de mi lo que ella |
| Queira |
| Lluvia cae lentamente sobre mi |
| Que mas da si contigo estoy feliz |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado |
| Lluvia cae lentamente sobre mi |
| Es igual tengo ganas de reir |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado |
| Lluvia cae lentamente sobre mi |
| Que mas da si contigo estoy feliz |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado |
| Lluvia cae lentamente sobre mi |
| Es igual tengo ganas de reir |
| Ay ay ay ay me estoy enamorado |
Дождь Падает(перевод) |
| Когда она танцует, о |
| я так нервничаю |
| моя кровь стреляет |
| И я становлюсь опасным |
| Если она смотрит на меня, значит, я схожу с ума. |
| Она является причиной, почему |
| я так счастлив |
| Подозреваю, что все это бесполезно |
| Выносливость |
| я предопределен |
| Нет необходимости вращаться |
| Дождь медленно падает на меня |
| Какая разница, если я счастлив с тобой |
| О, о, о, я влюблен |
| Дождь медленно падает на меня |
| Это же я хочу смеяться |
| О, о, о, я влюблен |
| Она вся ее светящийся знак |
| Бьюсь об заклад, твои поцелуи |
| что-то ядовитое |
| Если она идет, она |
| что-то скандальное |
| Если она смотрит на меня, то это потому, что я немного умираю |
| Логичным было бы для меня сопротивляться |
| И вместо этого она может сделать из меня то, что она |
| в розыске |
| Дождь медленно падает на меня |
| Какая разница, если я счастлив с тобой |
| О, о, о, я влюблен |
| Дождь медленно падает на меня |
| Это же я хочу смеяться |
| О, о, о, я влюблен |
| Дождь медленно падает на меня |
| Какая разница, если я счастлив с тобой |
| О, о, о, я влюблен |
| Дождь медленно падает на меня |
| Это же я хочу смеяться |
| О, о, о, я влюблен |