Перевод текста песни Little Girl - Enrique Iglesias

Little Girl - Enrique Iglesias
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Girl, исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Insomniac, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Little Girl

(оригинал)

Маленькая девочка

(перевод на русский)
Little girl kisses her momМаленькая девочка целует свою маму
Tells her I love youГоворит ей – Я тебя люблю
Holds on to her neckОбнимает её за шею
--
Little girl doesn't have muchУ маленькой девочки нет многого
She walks with a smileОна гуляет с улыбкой на лице
She's so full of lifeОна так полна жизни
--
But she cries in the nightНо по ночам она плачет
Just to try to hold onПросто чтобы все вынести
No one can hear herНикто её не слышит,
She's all aloneОна одинока
--
This little girl closes her eyesЭта маленькая девочка закрывает глаза
All that she wantsИ все, чего она хочет
Is someone to loveЭто просто любить кого-то
Someone to loveКого-то полюбить
--
Little girlМаленькая девочка
She's all grown upОна уже стала взрослой
Oh she's getting feversУ неё много поклонников
She's a big starОна – звезда!
--
Oh little girlО, Маленькая девочка!
--
Fights with her momРугается со своей мамой
Can't believe moneyИ не может поверить, что деньги
Changed who she lovedИзменили того, кого она любила!
--
And she cries in the nightИ она плачет по ночам
Just to try to hold onПросто чтобы все вынести
But no one can hear herНикто её не слышит,
She's all aloneОна одинока
--
This little girl closes her eyesЭта маленькая девочка закрывает глаза
All that she wantsИ все, чего она хочет
Is someone to loveЭто просто любить кого-то
Someone to loveКого-то полюбить
She cries in the nightОна плачет по ночам
Just to try to hold onПросто чтобы все вынести
No one can hear herНикто её не слышит,
She's all aloneОна одинока
--
This little girl closes her eyesЭта маленькая девочка закрывает глаза
All that she wantsИ все, чего она хочет
Is someone to love (someone)Это просто кого-то любить
Someone to love (someone)Кого-то полюбить
To love (someone)Любить
Someone [fade out]Кого-то [до конца песни]
--

Little Girl

(оригинал)
Little girl kisses her mom
Tells her I love you
Holds on to her hand
Little girl doesn’t have much
She walks with a smile
She’s so full of life
But she cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
She’s all alone
This little girl closes her eyes
All that she wants
Is someone to love
Someone to love
Little girl
She’s all grown up
Oh she’s getting famous
She’s a big star
Oh little girl
Fights with her mom
Can’t believe money
Changed who she loved
But she cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
She’s all alone
This little girl closes her eyes
All that she wants
Is someone to love, oh yeah
Someone to love, oh yeah
She cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
She’s all alone
This little girl closes her eyes
All that she wants
Is someone to love (Someone)
Someone to love (Someone)
To love (Someone)
To love (Someone)
Someone, someone, someone…

маленькая девочка

(перевод)
Маленькая девочка целует свою маму
Говорит ей, что я люблю тебя
Держится за руку
У маленькой девочки не так много
Она ходит с улыбкой
Она так полна жизни
Но она плачет ночью
Просто чтобы попытаться удержаться
Ее никто не слышит
Она совсем одна
Эта маленькая девочка закрывает глаза
Все, что она хочет
Кто-то любит
Кого-то любить
Малышка
Она вся взрослая
О, она становится известной
Она большая звезда
О, маленькая девочка
Ссорится со своей мамой
Не могу поверить деньгам
Изменила того, кого она любила
Но она плачет ночью
Просто чтобы попытаться удержаться
Ее никто не слышит
Она совсем одна
Эта маленькая девочка закрывает глаза
Все, что она хочет
Есть кого любить, о да
Кого-то любить, о да
Она плачет ночью
Просто чтобы попытаться удержаться
Ее никто не слышит
Она совсем одна
Эта маленькая девочка закрывает глаза
Все, что она хочет
Кого-то любить (Кого-то)
Кого-то любить (Кого-то)
Любить (кого-то)
Любить (кого-то)
Кто-то, кто-то, кто-то…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ring My Bells 2007
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona 2019
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston 1998
Tired Of Being Sorry 2019
Bailamos 2019
Takin' Back My Love ft. Ciara 2007
Be With You 2019
Push ft. Lil Wayne 2007
Amigo Vulnerable 2007
Hero 2019
Do You Know? (The Ping Pong Song) 2019
Escape 2019
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger 2019
El Perdon ft. Nicky Jam 2015
Love To See You Cry 2019
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Rhythm Divine 2019
Loco ft. Romeo Santos 2019
Dirty Dancer ft. Usher 2010
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E 2010

Тексты песен исполнителя: Enrique Iglesias