Перевод текста песни La Chica De Ayer - Enrique Iglesias

La Chica De Ayer (оригинал)

Un día cualquiera no sabes que hora es,
te acuestas a mi lado sin saber por qué.
Las calles mojadas te han visto crecer
y tú en tu corazón estás llorando otra vez.

Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
jugando con las flores en mi jardín.
Demasiado tarde para comprender,
chica vete a tu casa no podemos jugar.

La luz de la mañana entra a la habitación,
tu cabellos dorados parecen sol.
Luego por la noche al Penta a escuchar
canciones que consiguen que te pueda amar

Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
jugando con las flores en mi jardín,
demasiado tarde para comprender,
chica vete a tu casa no podemos jugar.

Un día cualquiera no sabes que hora es
te encuestas a mi lado sin saber por qué
Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
demasiado tarde para comprender.

Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.

Вчерашняя девушка (перевод)

Каждый день ты не знаешь, который час,
Не знаешь, почему ты ложишься рядом со мной.
На улицах видели, как ты росла,
И вновь ты плачешь внутри.

Я выглядываю в окно, а там ты — вчерашняя девушка,
Которая играет с цветами у меня в саду.
Уже слишком поздно понимать это,
Девушка запретила ходить к ней, мы не можем играть вместе.

Утром лучи рассвета освещают комнату,
Твои золотистые волосы кажутся мне солнцем.
А потом ночь в Пенте, где можно услышать
Песни, что делают все, чтоб я смог полюбить тебя.

Я выглядываю в окно, а там ты — вчерашняя девушка,
Которая играет с цветами у меня в саду.
Уже слишком поздно понимать это,
Девушка запретила ходить к ней, мы не можем играть вместе.

Каждый день ты не знаешь, который час,
Не знаешь, почему ты ложишься рядом со мной.
Я выглядываю в окно, а там ты — вчерашняя девушка,
Уже слишком поздно понимать это.

У меня голова кружится, если я слежу за тобой.
У меня голова кружится, если я слежу за тобой.
У меня голова кружится, если я слежу за тобой.
У меня голова кружится, если я слежу за тобой.