Перевод текста песни If The World Crashes Down - Enrique Iglesias

If The World Crashes Down - Enrique Iglesias
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If The World Crashes Down , исполнителя -Enrique Iglesias
Песня из альбома: Escape
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2000
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Interscope Geffen (A&M), Universal Music

Выберите на какой язык перевести:

If the World Crashes Down (оригинал)Если мир рухнет (перевод)
You make me strongТы придаёшь мне сил,
You make me weakТы ослабляешь меня,
You lift me off my feetТы поднимаешь меня на ноги.
You give me hopeТы даёшь мне надежду,
When all my dreamsКогда все мои мчты
Seem like they're out of reachКажутся неосуществимыми,
yeeeah....Дааааааа...
You make me understandС тобой я понимаю,
The way the perfect loveКакой должна быть
Should beИдеальная любовь.
You take me to a placeТы возносишь меня
So highТак высоко,
I never wanna leaveЧто я не хочу спускаться на землю.
  
Sometimes I thinkИногда я думаю
Of all the thingsО всех словах,
I should have saidКоторые я должен был сказать.
I hope it's not too lateНадеюсь, ещё не слишком поздно,
I wanna make you understandЯ только хочу, чтобы ты поняла, что...
  
If the world crashes down over meЕсли мир вокруг меня рухнет,
I know that my life is completeЯ знаю, что моя жизнь была полноценной,
Cause I have held youВедь я держал тебя
In my arms all nightВ объятьях всю ночь,
Cause I can't imagineВедь я не представляю,
Life without you by my sideКак жить без тебя.
  
You whisper in my ear the wordsТы шепчешь мне на ухо слова:
Just hold me close tonight"Просто сегодня ночью обними меня крепче."
And when the pain is holding meИ если меня охватывает боль,
Your touching sets me freeТвоё прикосновение освобождает меня от нее.
  
Sometimes I thinkИногда я думаю
Of all.. the thingsО всех словах,
I should have saidКоторые я должен был сказать.
I hope it's not too lateНадеюсь, ещё не слишком поздно,
I wanna make you understandЯ только хочу, чтобы ты поняла, что...
  
If the world crashes down over meЕсли мир вокруг меня рухнет,
I know that my life is completeЯ знаю, что моя жизнь была полноценной,
Cause I have held youВедь я держал тебя
In my arms all nightВ объятьях всю ночь,
Cause I cant imagineВедь я не представляю,
Life without you by my sideКак жить без тебя.
  
If the world crashes down over meЕсли мир вокруг меня рухнет,
I know that my life is completeЯ знаю, что моя жизнь была полноценной,
Cause I have held youВедь я держал тебя
In my arms all nightВ объятьях всю ночь,
Cause I can't imagineВедь я не представляю,
Life without you by my sideКак жить без тебя.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2007
2019
1998
2019
2019
2007
2019
2007
2007
2019
2019
2019
2020
2019
2019
2019
2019
2015
2010
2010
Тексты песен исполнителя: Enrique Iglesias