
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Английский
If the World Crashes Down(оригинал) | Если мир рухнет(перевод на русский) |
You make me strong | Ты придаёшь мне сил, |
You make me weak | Ты ослабляешь меня, |
You lift me off my feet | Ты поднимаешь меня на ноги. |
You give me hope | Ты даёшь мне надежду, |
When all my dreams | Когда все мои мчты |
Seem like they're out of reach | Кажутся неосуществимыми, |
yeeeah.... | Дааааааа... |
You make me understand | С тобой я понимаю, |
The way the perfect love | Какой должна быть |
Should be | Идеальная любовь. |
You take me to a place | Ты возносишь меня |
So high | Так высоко, |
I never wanna leave | Что я не хочу спускаться на землю. |
- | - |
Sometimes I think | Иногда я думаю |
Of all the things | О всех словах, |
I should have said | Которые я должен был сказать. |
I hope it's not too late | Надеюсь, ещё не слишком поздно, |
I wanna make you understand | Я только хочу, чтобы ты поняла, что... |
- | - |
If the world crashes down over me | Если мир вокруг меня рухнет, |
I know that my life is complete | Я знаю, что моя жизнь была полноценной, |
Cause I have held you | Ведь я держал тебя |
In my arms all night | В объятьях всю ночь, |
Cause I can't imagine | Ведь я не представляю, |
Life without you by my side | Как жить без тебя. |
- | - |
You whisper in my ear the words | Ты шепчешь мне на ухо слова: |
Just hold me close tonight | "Просто сегодня ночью обними меня крепче." |
And when the pain is holding me | И если меня охватывает боль, |
Your touching sets me free | Твоё прикосновение освобождает меня от нее. |
- | - |
Sometimes I think | Иногда я думаю |
Of all.. the things | О всех словах, |
I should have said | Которые я должен был сказать. |
I hope it's not too late | Надеюсь, ещё не слишком поздно, |
I wanna make you understand | Я только хочу, чтобы ты поняла, что... |
- | - |
If the world crashes down over me | Если мир вокруг меня рухнет, |
I know that my life is complete | Я знаю, что моя жизнь была полноценной, |
Cause I have held you | Ведь я держал тебя |
In my arms all night | В объятьях всю ночь, |
Cause I cant imagine | Ведь я не представляю, |
Life without you by my side | Как жить без тебя. |
- | - |
If the world crashes down over me | Если мир вокруг меня рухнет, |
I know that my life is complete | Я знаю, что моя жизнь была полноценной, |
Cause I have held you | Ведь я держал тебя |
In my arms all night | В объятьях всю ночь, |
Cause I can't imagine | Ведь я не представляю, |
Life without you by my side | Как жить без тебя. |
If The World Crashes Down(оригинал) |
You make me strong |
You make me weak |
You lift me off my feet |
You give me hope |
When all my dreams |
Seem like they’re out of reach |
You make me understand |
The way the perfect love |
Should be You take me to a place |
So high |
I never wanna leave |
Sometimes I think |
All of the things |
I should have said |
I hope it’s not too late |
I wanna make you understand |
If the world crashes down over me I know that my life is complete |
'Cause I’ve held you |
In my arms all night |
'Cause I can’t imagine |
Life without you by my side |
You whisper in my ear the words |
«Just hold me close tonight» |
And when the pain is holding me Your love just sets me free |
Если Мир Рухнет(перевод) |
Ты делаешь меня сильнее |
Ты делаешь меня слабым |
Ты поднимаешь меня с ног |
Ты даешь мне надежду |
Когда все мои мечты |
Кажется, что они вне досягаемости |
Ты заставляешь меня понять |
Как совершенная любовь |
Должен быть Ты отвезешь меня в место |
Так высоко |
Я никогда не хочу уходить |
Иногда я думаю |
Все вещи |
я должен был сказать |
надеюсь, еще не поздно |
Я хочу, чтобы вы поняли |
Если мир рухнет на меня, я знаю, что моя жизнь завершена |
Потому что я держал тебя |
В моих объятиях всю ночь |
Потому что я не могу представить |
Жизнь без тебя рядом со мной |
Ты шепчешь мне на ухо слова |
«Просто обними меня сегодня вечером» |
И когда боль держит меня, Твоя любовь просто освобождает меня. |
Название | Год |
---|---|
Ring My Bells | 2007 |
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona | 2019 |
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston | 1998 |
Tired Of Being Sorry | 2019 |
Bailamos | 2019 |
Takin' Back My Love ft. Ciara | 2007 |
Be With You | 2019 |
Push ft. Lil Wayne | 2007 |
Amigo Vulnerable | 2007 |
Do You Know? (The Ping Pong Song) | 2019 |
Hero | 2019 |
Escape | 2019 |
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics | 2020 |
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger | 2019 |
Love To See You Cry | 2019 |
Rhythm Divine | 2019 |
I Like It ft. Pitbull | 2019 |
El Perdon ft. Nicky Jam | 2015 |
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E | 2010 |
Dirty Dancer ft. Usher | 2010 |