Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Have Always Loved You, исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Enrique, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
I Have Always Loved You(оригинал) | Я всегда любил тебя(перевод на русский) |
| Since the beginning of time | Еще с незапамятных времен, |
| Since it started to rain | С тех пор, как пошел дождь, |
| Sine I heard you laugh | С тех пор, как я услышал твой смех, |
| Since I felt your pain | С тех пор, как я ощутил твою боль... |
| - | - |
| I was too young, you were much younger | Я был слишком молод, ты была намного младше, |
| We were afraid of each other's hunger | Мы боялись сильного желания друг друга. |
| - | - |
| I have always loved you | Я всегда любил тебя, |
| There's never been anyone else | Никогда не было никого другого. |
| I knew you before I knew myself | Я узнал тебя до того, как узнал себя, |
| Oh my baby, I have always loved you | О, моя девочка, я всегда тебя любил. |
| - | - |
| Since we kissed the first time | С тех пор, как мы впервые поцеловались, |
| Since we slept on the beach | С тех пор, как мы спали на пляже, |
| You were too close for comfort | Ты была слишком близко для утешения, |
| You were too far out of reach | Ты была слишком недосягаема. |
| - | - |
| You walked away, I should have held you | Ты ушла, я должен был удержать тебя. |
| Would you have stayed for me to tell you? | Осталась бы ты, чтобы я рассказал тебе?.. |
| - | - |
| I have always loved you | Я всегда любил тебя, |
| There is never been anyone else | Никогда не было никого другого. |
| I knew you before I knew myself | Я узнал тебя до того, как узнал себя. |
| Oh my baby, I have always loved you | О, моя девочка, я всегда тебя любил. |
| Years go by in a matter of days | Годы пролетают мимо, как дни, |
| And though we go our separate ways | И хотя мы идем разными путями, |
| I never stop dreaming of you | Я никогда не перестаю грезить о тебе, |
| I have always loved you | Я всегда любил тебя... |
| - | - |
| And when you call | Я начинаю рыдать, |
| It makes me cry | Когда ты мне звонишь. |
| We never made time for you and I | У нас никогда не было времени друг на друга, |
| If I could live it all again | Если бы я мог прожить все это заново |
| I'd never let it end | Я никогда бы не позволил этому завершиться; |
| I'd still be with you | Я был бы с тобой до сих пор, |
| Oh God, I miss you | О, Господи, мне тебя не хватает... |
| - | - |
| I have always loved you | Я всегда любил тебя, |
| There is never been anyone else | Никогда не было никого другого. |
| I knew you before I knew myself | Я узнал тебя до того, как узнал себя. |
| Oh my baby, I have always loved you | О, моя девочка, я всегда тебя любил. |
| Years go by in a matter of days | Годы пролетают мимо, как дни, |
| And though we go our separate ways | И хотя мы идем разными путями, |
| I never stop dreaming of you | Я никогда не перестаю грезить о тебе, |
| I have always loved you | Я всегда любил тебя... |
I Have Always Loved You(оригинал) |
| Since the beginning of time |
| Since it started to rain |
| Sine I heard you laugh |
| Since I felt your pain |
| I was too young, you were much younger |
| We were afraid of each other’s hunger |
| I have always loved you |
| There is never been anyone else |
| I knew you before I knew myself |
| Oh my baby, I have always loved you |
| Since we kissed the first time |
| Since we slept on the beach |
| You were too close for comfort |
| You were too far out of reach |
| You walked away, I should have held you |
| Would you have stayed for me to tell you? |
| I have always loved you |
| There is never been anyone else |
| I knew you before I knew myself |
| Oh my baby, I have always loved you |
| Years go by in a matter of days |
| And though we go our separate ways |
| I never stop dreaming of you |
| I have always loved you |
| And when you call |
| It makes me cry |
| We never made time for you and I |
| If I could live it all again |
| I’d never let it end |
| I’d still be with you |
| Oh God, I miss you |
| Enrique Iglesias — |
Я Всегда Любил Тебя(перевод) |
| С начала времен |
| С тех пор, как начался дождь |
| Я слышал, как ты смеешься |
| Так как я почувствовал твою боль |
| Я был слишком молод, ты был намного моложе |
| Мы боялись голода друг друга |
| Я всегда любил тебя |
| Никогда не было никого другого |
| Я знал тебя раньше, чем узнал себя |
| О, мой малыш, я всегда любил тебя |
| С тех пор, как мы поцеловались в первый раз |
| Так как мы спали на пляже |
| Вы были слишком близки для комфорта |
| Вы были слишком далеко от досягаемости |
| Ты ушел, я должен был обнять тебя |
| Вы бы остались, чтобы я рассказал вам? |
| Я всегда любил тебя |
| Никогда не было никого другого |
| Я знал тебя раньше, чем узнал себя |
| О, мой малыш, я всегда любил тебя |
| Годы проходят за считанные дни |
| И хотя мы идем разными путями |
| Я никогда не перестаю мечтать о тебе |
| Я всегда любил тебя |
| И когда вы звоните |
| Это заставляет меня плакать |
| У нас никогда не было времени для тебя и меня. |
| Если бы я мог прожить все это снова |
| Я бы никогда не позволил этому закончиться |
| я все равно буду с тобой |
| О Боже, я скучаю по тебе |
| Энрике Иглесиас — |