| Jai Ho! (You Are My Destiny) (оригинал) | Джай Хо! (Ты-Моя Судьба) (перевод) |
|---|---|
| Jai Ho! | Джей Хо! |
| I got shivers when you touch my face | У меня дрожь, когда ты прикасаешься к моему лицу |
| I'll make you hot, get all you got | Я сделаю тебя горячим, возьми все, что у тебя есть |
| I'll make you wanna say | Я заставлю тебя сказать |
| (Jai Ho! Jai Ho!) | (Джай Хо! Джай Хо!) |
| I got fever running like a fire | У меня лихорадка, как огонь |
| For you I will go all the way | Для тебя я пойду до конца |
| I'm gonna take you higher | Я подниму тебя выше |
| (Jai Ho) | (Джай Хо) |
| I'll keep it steady, cause steady is how I do it | Я буду держать его устойчивым, потому что устойчивым, как я это делаю. |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| This beat it heavy, so heavy you're gonna feel it | Это тяжело, так тяжело, что ты это почувствуешь. |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are the reason that I breathe | Ты причина, по которой я дышу |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are the reason that I still believe | Ты причина, по которой я все еще верю |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are my destiny | Ты моя судьба |
| Jai Ho! | Джей Хо! |
| Oh, oh, oh, oh | Ой ой ой ой |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| No, there is nothing that can stop us | Нет, ничто не может нас остановить |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Nothing can ever come between us | Ничто никогда не может встать между нами |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| So come and dance with me | Так что приходите и танцуйте со мной |
| Jai Ho! | Джей Хо! |
| Oh | Ой |
| You and me, it's destiny | Ты и я, это судьба |
| Catch me, catch me, catch me | Поймай меня, поймай меня, поймай меня |
| C'mon, catch me, I want you now | Давай, поймай меня, я хочу тебя сейчас |
| I know you can save me | Я знаю, ты можешь спасти меня |
| You can save me, I need you now | Ты можешь спасти меня, ты мне нужен сейчас |
| I am yours forever, yes, forever | Я твой навсегда, да, навсегда |
| I will follow | я подпишусь |
| Anyway and anywhere | Во всяком случае и в любом месте |
| Never gonna let go | Никогда не отпущу |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Escape away. | Убежать прочь. |
| I'll take you to a place | я отведу тебя в место |
| This fantasy of you and me | Эта фантазия о тебе и мне |
| I'll never lose the chase | Я никогда не проиграю погоню |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| I can feel you rushing through my veins | Я чувствую, как ты мчишься по моим венам |
| There's an ocean in my heart | В моем сердце океан |
| I will never be the same | я никогда не буду прежним |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Just keep it coming, yeah, baby, just keep it coming | Просто продолжай, да, детка, просто продолжай |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You're gonna find out, baby, I'm one in a million | Ты узнаешь, детка, я один на миллион |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are the reason that I breathe | Ты причина, по которой я дышу |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You're the reason that I still believe | Ты причина, по которой я все еще верю |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are my destiny | Ты моя судьба |
| Jai Ho! | Джей Хо! |
| Oh, oh, oh, oh | Ой ой ой ой |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| No, there is nothing that can stop us | Нет, ничто не может нас остановить |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Nothing can ever come between us | Ничто никогда не может встать между нами |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| So come and dance with me | Так что приходите и танцуйте со мной |
| Jai Ho! | Джей Хо! |
| Oh | Ой |
| You and me, it's destiny | Ты и я, это судьба |
| Catch me, catch me, catch me | Поймай меня, поймай меня, поймай меня |
| C'mon, catch me, I want you now | Давай, поймай меня, я хочу тебя сейчас |
| I know you can save me | Я знаю, ты можешь спасти меня |
| You can save me, I need you now | Ты можешь спасти меня, ты мне нужен сейчас |
| I am yours forever, yes, forever | Я твой навсегда, да, навсегда |
| I will follow | я подпишусь |
| Anyway and anywhere | Во всяком случае и в любом месте |
| Never gonna let go | Никогда не отпущу |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| I need you, gonna make it | Ты мне нужен, я сделаю это |
| I'm ready, so take it | Я готов, так что бери |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are the reason that I breathe | Ты причина, по которой я дышу |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are the reason that I still believe | Ты причина, по которой я все еще верю |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are my destiny | Ты моя судьба |
| Jai Ho! | Джей Хо! |
| Oh, oh, oh, oh | Ой ой ой ой |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| No, there is nothing that can stop us | Нет, ничто не может нас остановить |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Nothing can ever come between us | Ничто никогда не может встать между нами |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| So come and dance with me | Так что приходите и танцуйте со мной |
| Jai Ho! | Джей Хо! |
| Oh | Ой |
| You and me, it's destiny | Ты и я, это судьба |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Baila! | Байла! |
| Baila! | Байла! |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Baila! | Байла! |
| Baila! | Байла! |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Baila! | Байла! |
| Baila! | Байла! |
| (Jai Ho! Jai Ho!) | (Джай Хо! Джай Хо!) |
Перевод текста песни Jai Ho! (You Are My Destiny) - A.R.Rahman, The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jai Ho! (You Are My Destiny) , исполнителя -A.R.Rahman
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
Dil Se Re ft. Anuradha, Anupama | 1998 |
Ahimsa ft. A.R.Rahman | 2019 |
| 2004 | |
| 2018 | |
Do You Love Me ft. Nicole Scherzinger, J. Quinton Johnson | 2017 |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2017 |