Перевод текста песни WINGS - Black Eyed Peas, Nicole Scherzinger

WINGS (оригинал)

And this is how it sounds when I’m walking on the sky
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du-du du du
Boy this love is like a dream
You are the wind under my wings
Hey bae, you know you got me
OD when I rock your body all night (Yeah)
Over time girl, we go OT
You love my D-I-C what you like?
(Yeah)
Double tap when I saw you on site
You put me in a spell, check you’re my type (Yeah)
You’re the kinda chick that I like (Yeah)
You’re the kinda chick that I like (Yeah)
Hey bae, come tease me, please me
I make you my side piece and my wife (Yeah)
Freakin', then take it easy
Hop in my cockpit, we gon' take flight (Yeah)
When I go down you in Paradise
Feelin' naturally high, so don’t be ‘fraid of heights
And this is how it sounds when I’m walking on the sky
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du-du du du
Boy this love is like a dream
You are the wind under my wings
Hey bae, you got what I need
I like it when you on me all day (Yeah)
Hey bae, I’m planting my seed
Then 39 weeks, she’ll have my baby (What?)
Lately I’ve been thinking ‘bout baby name
But maybe I’m crazy (Yeah)
Let’s take it slow, like John Legend’s set (Yeah)
Let’s take it slow like John Legend’s set (Yeah)
Me and you could take our time
Watch the years and days and hours pass by (yeah)
Hey bae, you got the hourglass type shape
That’ll make me say «my oh my» (Yeah)
Hey bae I love the way you sound
So when we be gettin' down, you make me feel high
And this is how it sounds when I’m walking on the sky
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du-du du du
Boy this love is like a dream
You are the wind under my wings
Bring that beat back, bring that beat back
Bring that beat back, bring that beat back
Y’all wanna hear that beat, right?
Two, two, three, four, hit it!
Yeah, yeah
Yeah, I’ma let the beat rock
Check it out, this is all I’ll say to you
This is my move
I like how you move
You like how I put my needle in you (Move)
I take your blues away with this tune that I wrote just for you (Move)
We up in that bed, your head’s in ‘dem clouds when I enter you (Ooh)
When I enter you (Ooh)
When I enter you (Move)
Imagine me loving you passionately, making your fantasies true (Move)
Imagine me killing the pun-, love fatality, ooh (Move)
Imagine us, pictures fabulous, when I zoom in on you (Ooh)
When I zoom in, zoom in on you (Ooh)
When I zoom in, zoom in on you (Ooh)
When I saw you in my dream
You wore the crown, you were my king
I hope you know you are my everything
You are the wind under my wings
I’m in the clouds, you take me high (High, high, high, high)
You make me float, you make me fly (High, high, high, high)
I hope you know you are my Paradise
And this is how it sounds when I’m walking on the sky

КРЫЛЬЯ (перевод)

И вот как это звучит, когда я иду по небу
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Мальчик, эта любовь похожа на сон
Ты ветер под моими крыльями
Эй, детка, ты знаешь, что ты меня
OD, когда я качаю твое тело всю ночь (Да)
Со временем, девочка, мы идем ОТ
Вы любите мой D-I-C, что вам нравится?
(Ага)
Нажмите дважды, когда увидели вас на сайте
Ты наложил на меня заклинание, проверь, что ты в моем вкусе (Да)
Ты такая цыпочка, которая мне нравится (Да)
Ты такая цыпочка, которая мне нравится (Да)
Эй, детка, подразни меня, пожалуйста.
Я делаю тебя своим дополнением и своей женой (Да)
Freakin ', тогда успокойся
Запрыгивай в мою кабину, мы полетим (Да)
Когда я спускаюсь с тебя в рай
Чувствую себя естественно высоко, так что не бойтесь высоты
И вот как это звучит, когда я иду по небу
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Мальчик, эта любовь похожа на сон
Ты ветер под моими крыльями
Эй, детка, у тебя есть то, что мне нужно
Мне нравится, когда ты на мне весь день (Да)
Эй, детка, я сажаю свое семя
Затем 39 недель, у нее будет мой ребенок (Что?)
В последнее время я думал о имени ребенка
Но, может быть, я сумасшедший (Да)
Давайте помедленнее, как в сете Джона Ледженда (Да)
Давайте сделаем это медленно, как набор Джона Ледженда (Да)
Я и ты могли бы не торопиться
Смотри, как проходят годы, дни и часы (да)
Эй, детка, у тебя фигура типа песочных часов
Это заставит меня сказать «Боже мой» (Да)
Эй, детка, мне нравится, как ты звучишь
Поэтому, когда мы спускаемся, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
И вот как это звучит, когда я иду по небу
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Мальчик, эта любовь похожа на сон
Ты ветер под моими крыльями
Верни этот бит, верни этот бит
Верни этот бит, верни этот бит
Вы все хотите услышать этот бит, верно?
Два, два, три, четыре, ударь!
Ага-ага
Да, я позволю биту качаться
Зацените, это все, что я вам скажу
Это мой ход
Мне нравится, как ты двигаешься
Тебе нравится, как я втыкаю в тебя иглу (Двигайся)
Я заберу твой блюз этой мелодией, которую я написал специально для тебя (Движение)
Мы в этой постели, твоя голова в облаках, когда я вхожу в тебя (Ооо)
Когда я вхожу в тебя (Ооо)
Когда я вхожу в тебя (Перемещение)
Представь, что я страстно люблю тебя, воплощая твои фантазии в реальность (Движение)
Представь, что я убиваю каламбур, любовь, фаталити, ох (Движение)
Представь нас, потрясающие картинки, когда я увеличу тебя (Ооо)
Когда я увеличу масштаб, увеличу масштаб на вас (Ооо)
Когда я увеличу масштаб, увеличу масштаб на вас (Ооо)
Когда я увидел тебя во сне
Ты носил корону, ты был моим королем
Я надеюсь, ты знаешь, что ты мое все
Ты ветер под моими крыльями
Я в облаках, ты берешь меня высоко (Высоко, высоко, высоко, высоко)
Ты заставляешь меня парить, ты заставляешь меня летать (Высоко, высоко, высоко, высоко)
Я надеюсь, ты знаешь, что ты мой рай
И вот как это звучит, когда я иду по небу