Перевод текста песни Heart Attack - Enrique Iglesias

Heart Attack (оригинал)

Loving you was easy, thought you'd never leave me, yeah, yeah
Wrapped around my fingers, see you when I see you, yeah, yeah

Now I'm hearing around that you've been running around
I didn't think I miss you, now I'm feeling like a fool, uhh

It hit me like a heart attack,
When you finally loved me girl
I thought I never want you back
But I don't wanna live in a world without you.

I don't wanna live in a world without you
I don't wanna live in a world without you
I don't wanna live in a world without you

Never really noted, all the little things you did, you did
Never bought roses, always was around my friends, my friends

And now I'm hearing around
That you been running around
I didn't think I miss you, now I'm feeling like a fool

It hit me like a heart attack,
When you finally loved me girl
I thought I never want you back
But I don't wanna live in a world without you.

I don't wanna live in a world without you
I don't wanna live in a world without you

Never should've let you slip away
Living in a world that's turned to grey
Little did I know it hurt so bad, ohh.

Cause it hit me like a heart attack,
When you finally loved me girl
I thought I never want you back
But I don't wanna live in a world without you

I don't wanna live in a world without you
I don't wanna live in a world without you
Youu
I don't wanna live in a world without you
I don't wanna live in a world without you

Now I'm hearing around
That you been running around
I didn't think I miss you, now I'm feeling like a fool

Сердечный приступ (перевод)

Любить тебя было легко, я думал, что ты никогда не уйдёшь от меня, да, да...
Вил из тебя верёвки, виделся тогда, когда считал нужным, да, да...

Я тут слышал, что ты где-то неподалёку.
Я не думал, что скучаю по тебе, а теперь чувствую себя глупцом.

Меня словно поразил сердечный приступ,
Когда ты наконец полюбила меня, девочка,
Я думал, что никогда не захочу вернуть тебя,
Но я не хочу жить в мире, где нет тебя.

Я не хочу жить в мире, где нет тебя,
Я не хочу жить в мире, где нет тебя,
Я не хочу жить в мире, где нет тебя.

Я никогда по-настоящему не замечал, сколько мелочей ты сделала,
Я никогда не покупал тебе цветов и вечно зависал с друзьями.

И сейчас я узнаю,
Что ты неподалёку,
Я не думал, что скучаю по тебе, а теперь чувствую себя глупцом.

Меня словно поразил сердечный приступ,
Когда ты наконец полюбила меня, девочка,
Я думал, что никогда не захочу вернуть тебя,
Но я не хочу жить в мире, где нет тебя.

Я не хочу жить в мире, где нет тебя,
Я не хочу жить в мире, где нет тебя.

Я не должен был отпускать тебя,
А теперь живу в сером мире,
Я ничего не знал, и от этого так больно...

Меня словно поразил сердечный приступ,
Когда ты наконец полюбила меня, девочка,
Я думал, что никогда не захочу вернуть тебя,
Но я не хочу жить в мире, где нет тебя.

Я не хочу жить в мире, где нет тебя,
Я не хочу жить в мире, где нет тебя,
Тебя!
Я не хочу жить в мире, где нет тебя,
Я не хочу жить в мире, где нет тебя!

И сейчас я узнаю,
Что ты неподалёку,
Я не думал, что скучаю по тебе, а теперь чувствую себя глупцом.