Перевод текста песни Falta Tanto Amor - Enrique Iglesias

Falta Tanto Amor (оригинал)

Dime quien es No me puedes mentir
Te has enamorado de el No lo quieres decir
Donde fue que te hizo sentir
Dime que te pudo dar
Que yo no te di Que puedo hacer se todo
es terminado
Que puedo hacer se has
me abandonado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Otro has encontrado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Otro has encontrado
Dime quien es ya no puedes fingir
esas lagrimas que caen no son para mi Adonde fue que te hizo sentir
Dime que te pudo dar
Que yo no te di Que puedo hacer
si ya lo has decidido
que puedo hacer
si todo esta perdido
Falta tanto amor
entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Otro has encontrado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
entre tu y yo
Otro has encontrado
So much love lost
Tell me who he is You can’t lie to me You are in love with him
You don’t want to say
Where was it that he made you feel
Tell me what he gave you
That I didn’t give you
What can I do if everything
has ended?
What can I do if you have
abandoned me?
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found
Tell me who he is Now you can’t pretend
These tears that fall are not for me Where was it that he made you feel?
Tell me what he gave you
That I didn’t give you
What can I do — if you’ve already decided?
What can I do —
if everything is lost?
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found

Так Много Любви Не Хватает (перевод)

Скажи мне, кто это Ты не можешь мне лгать.
Ты влюбилась в него, ты не хочешь этого говорить.
где это заставило тебя чувствовать
скажи мне, что он мог дать тебе
Что я не сказал тебе, что я могу сделать, я все знаю
закончен
Что я могу сделать, если у вас есть
бросил меня
Ему так не хватает любви
между тобой и мной
ты уже забыл меня
Ему так не хватает любви
между тобой и мной
другой вы нашли
Ему так не хватает любви
между тобой и мной
ты уже забыл меня
Ему так не хватает любви
между тобой и мной
другой вы нашли
Скажи мне, кто это, ты больше не можешь притворяться
те слезы, которые падают, не для меня, что заставило тебя чувствовать
скажи мне, что он мог дать тебе
Что я тебе не сказал, что я могу сделать?
если вы уже решили
Что я могу сделать
если все потеряно
Ему так не хватает любви
между тобой и мной
ты уже забыл меня
Ему так не хватает любви
между тобой и мной
другой вы нашли
Ему так не хватает любви
между тобой и мной
ты уже забыл меня
Ему так не хватает любви
между тобой и мной
другой вы нашли
столько любви потеряно
Скажи мне, кто он, ты не можешь мне солгать, ты влюблена в него
Вы не хотите говорить
Где он заставил тебя почувствовать
Скажи мне, что он дал тебе
Что я тебе не дал
Что я могу сделать, если все
Вы закончили?
Что я могу сделать, если у вас есть
бросил меня?
столько любви потеряно
Между тобой и мной Ты уже забыл меня Так много любви потерял
Между тобой и мной, что нашел другой
столько любви потеряно
Между тобой и мной Ты уже забыл меня Так много любви потерял
Между тобой и мной, что нашел другой
Скажи мне, кто он, теперь ты не можешь притворяться
Эти слезы, которые падают, не для меня. Где он заставил тебя чувствовать?
Скажи мне, что он дал тебе
Что я тебе не дал
Что я могу сделать, если ты уже решил?
Что мне делать
если все пропало?
столько любви потеряно
Между тобой и мной Ты уже забыл меня Так много любви потерял
Между тобой и мной, что нашел другой
столько любви потеряно
Между тобой и мной Ты уже забыл меня Так много любви потерял
Между тобой и мной, что нашел другой