Перевод текста песни Don't Turn Off The Lights - Enrique Iglesias

Don't Turn Off the Lights (оригинал)

I don't have to tell you
What this is all about
Cause baby half the fun is
in us figuring it all out

So why you gotta asked me
What I'm doing now
Cause I don't like to question
What I still haven't found

So don't turn off the lights
I don't want to be in the dark tonight
Cause I can't read your mind
I need to know if what I'm doing is right
So don't turn off lights
So don't turn off lights

So tell me how we're going to get there
It's so hard to even try
But if we move together (oh, yeah yeah)
We'll end up on the same side

So don't turn off the lights
I don't want to be in the dark tonight
Cuz I can't read your mind
I need to know if what I'm doing is right
So don't turn off lights
So don't turn off lights

If you could know what I'm feeling
Would you run so where would you go
If you want to know what I'm thinking
Then just turn on the lights and you'll know
So don't...

So don't turn off the lights
I don't want to be in the dark tonight
Cuz I can't read your mind
I need to know if what I'm doing is right

So don't turn off the lights
I don't want to be in the dark tonight
Cuz I can't read your mind
I need to know if what I'm doing is right
So don't turn off lights
So don't turn off lights
So don't turn off lights
So don't turn off lights

Не выключай свет (перевод)

Мне не нужно говорить тебе,
Ради чего всё это,
Ведь, детка, веселье наполовину в том,
Чтоб мы сами это поняли.

Так зачем ты меня спрашиваешь
О том, что я делаю,
Ведь я не люблю вопросы
О том, чего я ещё сам не знаю.

И не выключай свет,
Сегодня я не хочу оставаться в темноте,
Ведь я не знаю, что у тебя на уме.
И мне нужно знать, правильно ли я делаю.
Так что не выключай свет,
Так что не выключай свет.

Скажи мне, как нам этого добиться,
Даже попытка дается так тяжело,
Но если мы будем двигаться вместе
Мы в итоге придем к согласию.

И не выключай свет,
Сегодня я не хочу оставаться в темноте,
Ведь я не знаю, что у тебя на уме.
И мне нужно знать, правильно ли я делаю.
Так что не выключай свет,
Так что не выключай свет.

Если бы ты знала, каково мне,
Побежала бы ты, куда бы ты пошла?
Если хочешь знать, что я думаю,
Просто включи свет и ты поймёшь:
Не...

Не выключай свет,
Сегодня я не хочу оставаться в темноте,
Ведь я не знаю, что у тебя на уме.
И мне нужно знать, правильно ли я делаю.

И не выключай свет,
Сегодня я не хочу оставаться в темноте,
Ведь я не знаю, что у тебя на уме.
И мне нужно знать, правильно ли я делаю.
Так что не выключай свет,
Так что не выключай свет.
Так что не выключай свет.
Так что не выключай свет.