Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dicen Por Ahi , исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Cosas Del Amor, в жанре ПопДата выпуска: 21.09.1998
Лейбл звукозаписи: EI
Язык песни: Испанский
Dicen Por Ahi(оригинал) | Повсюду говорят(перевод на русский) |
| Dicen por ahí | Повсюду говорят, |
| que dices que eres mucho para mí. | Что ты говоришь, что для меня ты много значишь. |
| Dicen por ahí | Есть слух, |
| que dices que no puedo vivir sin tí. | Что ты говоришь, что я не могу без тебя жить. |
| - | - |
| Dicen por ahí | Повсюду говорят, |
| que presumes de haber roto mi corazón. | Что ты горда тем, что разбила мне сердце. |
| Ahora me doy cuenta | Я только сейчас заметил, |
| tú nunca me has querido, no, no, no. | Что ты никогда меня не любила, нет, нет, нет... |
| - | - |
| Dicen por ahí | Повсюду говорят, |
| que te burlas del placer que yo te dí. | Что ты смеёшься над тем, что я отдал тебе. |
| Dicen por ahí | Есть слух, |
| que te quejas de que nunca te hice sentir. | Что ты жалуешься на то, что я никогда не пробуждал в тебе чувств. |
| - | - |
| Dicen por ahí | Повсюду говорят, |
| que sólo fuí en tu vida un pequeño error. | Что в твоей жизни я был просто ошибкой. |
| Ahora me doy cuenta; | Я только сейчас заметил, |
| tú nunca me has querido, no, no, no. | Что ты никогда меня не любила, нет, нет, нет... |
| - | - |
| Recuerda | Помни, |
| que yo te dí la vida mía, | Что я отдал тебе свою жизнь, |
| y todo lo que te debía, | И всё, что я тебе должен, |
| te lo pagué. | Я отдал, |
| Lo sé. | Я знаю это. |
| - | - |
| Recuerda | Помни, |
| que todo lo que sube baja, | Что всё когда-нибудь вернётся назад, |
| que amor con amor se paga, | Что любовью платят за любовь, |
| y yo te amé. | А я тебя любил, |
| ¿No es así?, Y en cambio... | Разве нет? А взамен ты... |
| - | - |
| Dicen por ahí | Повсюду говорят, |
| que te burlas del placer que yo te dí. | Что ты смеёшься над тем, что я отдал тебе. |
| Dicen por ahí | Есть слух, |
| que te quejas de que nunca te hice sentir. | Что ты жалуешься на то, что я никогда не пробуждал в тебе чувств. |
| - | - |
| Dicen por ahí | Повсюду говорят, |
| que sólo fuí en tu vida un pequeño error. | Что в твоей жизни я был просто ошибкой. |
| Ahora me doy cuenta; | Я только сейчас заметил, |
| tú nunca me has querido, no, no, no. | Что ты никогда меня не любила, нет, нет, нет... |
| - | - |
| Recuerda | Помни, |
| que yo te dí la vida mía, | Что я отдал тебе свою жизнь, |
| y todo lo que te debía, | И всё, что я тебе должен, |
| te lo pagué. | Я отдал, |
| Lo sé. | Я знаю это. |
| - | - |
| Recuerda | Помни, |
| que todo lo que sube baja, | Что всё когда-нибудь вернётся назад, |
| que amor con amor se paga, | Что любовью платят за любовь, |
| y yo te amé. | А я тебя любил, |
| ¿No es así?, Y en cambio... | Разве нет? А взамен ты... |
Dicen Por Ahi(оригинал) |
| Dicen por ahi |
| Que dices que eres mucho, para mi |
| Oh, Dicen por ahi |
| Que dices que no puedo vivir sin ti |
| Dicen por ahi |
| Que presumes de haber roto mi corazon |
| Ahora me doy cuenta |
| Tu nunca me has querido, no, no, no |
| Dicen por ahi |
| Que te burlas del placer que yo te di |
| Dicen por ahi que |
| Te quejas de que nunca te hice sentir |
| Dicen por ahi |
| Que solo fui en tu vida un pequeno error |
| Ahora me doy cuenta |
| Tu nunca me has querido, no, no, no, no |
| Recuerda |
| Que yo te di la vida mia |
| Y todo lo que te debia |
| Te lo pague |
| Lo se |
| Recuerda |
| Que todo lo que sube baja |
| Que amor con amor se paga |
| Y yo te ame |
| ?No es asi?, Y en cambio… |
| Dicen por ahi |
| Que te burlas del placer que yo te di |
| Dicen por ahi que |
| Te quejas de que nunca te hice sentir |
| Dicen por ahi |
| Que solo fui en tu vida un pequeno error |
| Ahora me doy cuenta; |
| Tu nunca me has querido, no, no, no, no |
| Recuerda |
| Que yo te di la vida mia |
| Y todo lo que te debia |
| Te lo pague |
| Lo se |
| Recuerda |
| Que todo lo que sube baja |
| Que amor con amor se paga |
| Y yo te ame |
| ?No es asi?, Y en cambio… |
| Dicen por ahi |
| Que dices que eres mucho para mi |
| Dicen por ahi |
| Que presumes de haber roto mi corazon |
| Ahora me doy cuenta |
| Ahora me doy cuenta; |
| Tu nunca me has querido, no, no, no, no |
Они Говорят Там.(перевод) |
| Они говорят там |
| Что ты говоришь, что ты слишком много для меня |
| О, они говорят там |
| Что ты скажешь, я не могу жить без тебя |
| Они говорят там |
| что вы предполагаете разбить мое сердце |
| Теперь я понимаю |
| Ты никогда не любил меня, нет, нет, нет |
| Они говорят там |
| Что ты высмеиваешь удовольствие, которое я тебе доставил |
| Там говорят, что |
| Вы жалуетесь, что я никогда не заставлял вас чувствовать |
| Они говорят там |
| Что я был всего лишь маленькой ошибкой в твоей жизни |
| Теперь я понимаю |
| Ты никогда не любил меня, нет, нет, нет, нет |
| Помните |
| Что я отдал тебе свою жизнь |
| И все, что я должен тебе |
| я заплатил тебе |
| Я знаю |
| Помните |
| Что все, что идет вверх, идет вниз |
| Эта любовь с любовью оплачивается |
| и я любил тебя |
| Не так ли? И вместо этого... |
| Они говорят там |
| Что ты высмеиваешь удовольствие, которое я тебе доставил |
| Там говорят, что |
| Вы жалуетесь, что я никогда не заставлял вас чувствовать |
| Они говорят там |
| Что я был всего лишь маленькой ошибкой в твоей жизни |
| Теперь я понимаю; |
| Ты никогда не любил меня, нет, нет, нет, нет |
| Помните |
| Что я отдал тебе свою жизнь |
| И все, что я должен тебе |
| я заплатил тебе |
| Я знаю |
| Помните |
| Что все, что идет вверх, идет вниз |
| Эта любовь с любовью оплачивается |
| и я любил тебя |
| Не так ли? И вместо этого... |
| Они говорят там |
| Что ты говоришь, что ты слишком много для меня |
| Они говорят там |
| что вы предполагаете разбить мое сердце |
| Теперь я понимаю |
| Теперь я понимаю; |
| Ты никогда не любил меня, нет, нет, нет, нет |