Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming Home, исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Euphoria, в жанре ПопComing Home(оригинал) | Иду домой(перевод на русский) |
| Sometimes I feel I'm going nowhere | Порой мне кажется, что я иду в никуда, |
| I'm moving but I just can't find the way | Я двигаюсь, но не могу найти дороги. |
| Surrounded by a million faces | Я окружён миллионами людей, |
| They all say, they might be friends | И все они говорят, что мы могли бы подружиться. |
| - | - |
| Take another drink to hide the sorrow | Скрываю своё горе еще одним стаканом спиртного, |
| But come the morning, nothing's changed | Но наступает утро, и ничего не изменилось. |
| The concrete skies are rushing by me | Серые тучи проплывают мимо, |
| This is wrong, it's getting on | Это — неправильно, время всё идёт. |
| - | - |
| I don't wanna wait until it's over | Я не хочу ждать, пока всё это кончится, |
| I don't wanna wait until it's gone | Я не хочу ждать, пока всё пройдёт. |
| I can't wait until tomorrow | Я не могу ждать до завтра, |
| 'Cause I been waiting for so long | Ведь я уже так долго ждал. |
| So baby I'm coming home, oh oh | Так что, детка, я иду домой , |
| Baby I'm coming home | Детка, я иду домой. |
| - | - |
| I heard the radio play your favorite song | Я слышал, как на радио играла твоя любимая песня, |
| Made me think of all the things we used to do | И я вспомнил всё, что мы раньше делали. |
| There's so much we used to talk about | У нас было так много тем для разговоров, |
| And now I can't, even when I say I miss you, no | А теперь не могу даже сказать, что скучаю по тебе, нет... |
| - | - |
| I don't wanna wait until it's over | Я не хочу ждать, пока всё это кончится, |
| I don't wanna wait until it's gone | Я не хочу ждать, пока всё пройдёт. |
| I can't wait until tomorrow, no | Я не могу ждать до завтра, нет... |
| 'Cause I been waiting for so long | Ведь я уже так долго ждал. |
| So baby I'm coming home, oh oh | Так что, детка, я иду домой , |
| Baby I'm coming home | Детка, я иду домой. |
| - | - |
| So turn around, just turn around | И я возвращаюсь, просто возвращаюсь |
| - | - |
| I don't wanna wait until it's over | Я не хочу ждать, пока всё это кончится, |
| I don't wanna wait until it's gone, oh no | Я не хочу ждать, пока всё пройдёт . |
| I can't wait until tomorrow | Я не могу ждать до завтра, |
| 'Cause I been waiting for so long | Ведь я уже так долго ждал. |
| So baby I'm coming home, oh oh | Так что, детка, я иду домой , |
| Baby I'm coming home | Детка, я иду домой. |
| - | - |
| Baby I'm coming home, oh oh | Так что, детка, я иду домой , |
| Baby I'm coming home... | Детка, я иду домой. |
Coming Home(оригинал) |
| Sometimes I feel I’m going nowhere |
| I’m moving but I just can’t find my way |
| Surrounded by a million faces |
| They all say, they’re my best friends |
| Take another drink to hide the sorrow |
| But come the morning, nothing’s changed |
| The concrete skies are rushing by me |
| And this road, it’s getting old |
| I don’t wanna wait until it’s over |
| I don’t wanna wait until it’s gone |
| I can’t wait until tomorrow |
| 'Cause I been waiting for so long |
| So baby I’m coming home, oh oh |
| Baby I’m coming home |
| I heard the radio play your favorite song |
| Made me think of all the things we used to do |
| There’s so much we used to talk about |
| And now I can’t, even when I say I miss you, no |
| I don’t wanna wait until it’s over |
| I don’t wanna wait until it’s gone |
| I can’t wait until tomorrow, no |
| 'Cause I been waiting for so long |
| So baby I’m coming home, oh oh |
| Baby I’m coming home |
| So turn around, just turn around |
| I don’t wanna wait until it’s over |
| I don’t wanna wait until it’s gone, oh no |
| I can’t wait until tomorrow |
| 'Cause I been waiting for so long |
| So baby I’m coming home, oh oh |
| Baby I’m coming home |
| Baby I’m coming home, oh oh |
| Baby I’m coming home… |
| Enrique Iglesias — |
Возвращение Домой(перевод) |
| Иногда мне кажется, что я никуда не иду |
| Я двигаюсь, но я просто не могу найти дорогу |
| В окружении миллиона лиц |
| Они все говорят, что они мои лучшие друзья |
| Выпей еще, чтобы скрыть печаль |
| Но наступило утро, ничего не изменилось |
| Бетонные небеса несутся мимо меня |
| И эта дорога стареет |
| Я не хочу ждать, пока все закончится |
| Я не хочу ждать, пока он не исчезнет |
| Я не могу дождаться завтра |
| Потому что я так долго ждал |
| Итак, детка, я иду домой, о, о |
| Детка, я иду домой |
| Я слышал, как радио играло твою любимую песню |
| Заставил меня подумать обо всем, что мы делали раньше |
| Мы так много говорили о |
| И теперь я не могу, даже когда говорю, что скучаю по тебе, нет |
| Я не хочу ждать, пока все закончится |
| Я не хочу ждать, пока он не исчезнет |
| Я не могу ждать до завтра, нет |
| Потому что я так долго ждал |
| Итак, детка, я иду домой, о, о |
| Детка, я иду домой |
| Так что повернись, просто повернись |
| Я не хочу ждать, пока все закончится |
| Я не хочу ждать, пока он исчезнет, о нет |
| Я не могу дождаться завтра |
| Потому что я так долго ждал |
| Итак, детка, я иду домой, о, о |
| Детка, я иду домой |
| Детка, я иду домой, о, о |
| Детка, я возвращаюсь домой… |
| Энрике Иглесиас — |
| Название | Год |
|---|---|
| Ring My Bells | 2007 |
| Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona | 2019 |
| Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston | 1998 |
| Tired Of Being Sorry | 2019 |
| Bailamos | 2019 |
| Takin' Back My Love ft. Ciara | 2007 |
| Be With You | 2019 |
| Push ft. Lil Wayne | 2007 |
| Amigo Vulnerable | 2007 |
| Do You Know? (The Ping Pong Song) | 2019 |
| Hero | 2019 |
| Escape | 2019 |
| Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics | 2020 |
| Heartbeat ft. Nicole Scherzinger | 2019 |
| Love To See You Cry | 2019 |
| Rhythm Divine | 2019 |
| I Like It ft. Pitbull | 2019 |
| El Perdon ft. Nicky Jam | 2015 |
| Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E | 2010 |
| Dirty Dancer ft. Usher | 2010 |