Перевод и текст Can You Hear Me

Can You Hear Me? (оригинал)	Ты меня слышишь? (перевод)
I am numb but I can still feel you	Я оцепенел, но я все ещё могу тебя чувствовать,
Sometimes I’m blind but I see you	Временами я бываю слеп, но я тебя вижу.
You are here but so far away	Ты — здесь, но все же так далеко.

The times when you wanna.. Im missing you	Временами, когда тебе нужно.. Я скучаю по тебе.
Makes me feel like I’m spinning	Заставь меня почувствовать себя кружащимся.
Sometimes you get what you gain	Иногда ты получаешь то, чего добивалась.

I’m on a coaster-collision	Я как будто на кораблекрушении,
Am not about to give in	И не собираюсь сдаваться,
Can’t explain my position or the condition that I’m in	Но не могу объяснить свою позицию или состояние,

Where I am is no limit, no walls, no ceilings
No intermission, so let	Где я — там нет границ, нет стен и потолков,
Let the party begin	Нет пауз, так что позволь...

Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play	Эй.. Эй.. Эй! Ото всюду.
Hey Hey Can You Hear Me?	Ди-джей, давай играй!
Oooow	Эй, эй.. Ты меня слышишь?!

Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play	Эй.. Эй.. Эй! Ото всюду.
Hey Hey Can You Hear Me?	Ди-джей, давай играй!
Oooow	Эй, эй.. Ты меня слышишь?!

Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Can You Hear Me? Can You Hear Me?	Ты меня слышишь?! Ты меня слышишь?!
Oooow	Ты меня слышишь?! Ты меня слышишь?!

Don’t you mean that you’re my vision
I gotta make a decision	Разве ты не думаешь, что ты лишь моё видение.
Do I go, do I stay?	Я должен принять решение:

You’ve gotten into my system
You are in control of my mental	Ты попала в мою систему,
I need to mean for a stay	Ты под контролем моего ума.

I’m on a coaster-collision
Am not about to give in	Я как будто на кораблекрушении,
Can’t explain my position or the condition that I’m in	И не собираюсь сдаваться,

Where I am is no limit, no walls, no ceilings	в котором нахожусь.
No intermission, so let
Let the party begin	Где я — там нет границ, нет стен и потолков,

Hey.. Hey.. Hey all the way	Позволь начать вечеринку.
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me?	Эй.. Эй.. Эй! Ото всюду.
Oooow	Ди-джей, давай играй!

Hey.. Hey.. Hey all the way	Ооооу!
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me?	Эй.. Эй.. Эй! Ото всюду.
Oooow	Ди-джей, давай играй!

Oooow Oooow Oooow	Ооооу!
Can You Hear Me? Can You Hear Me?

Hey.. Hey.. Hey all the way	Ты меня слышишь?! Ты меня слышишь?!
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me?	Эй.. Эй.. Эй! Ото всюду.
Can You Hear Me?	Ди-джей, давай играй!

[Lil Wayne:]	Ты меня слышишь?!
Enrique, Yea I can
This is Mr Morales	[Lil Wayne:]

Can You Hear Me (оригинал)	Ты Меня Слышишь? (перевод)
I am numb but i can still feel you	Я онемела, но я все еще чувствую тебя
Sometimes I’m blind but I see you	Иногда я слеп, но я вижу тебя
You are here but so far away	Ты здесь, но так далеко
The times when you want to Im missing you	Времена, когда вы хотите, чтобы я скучал по тебе
Makes me feel like I’m spinning	Мне кажется, что я кружусь
Sometimes you get what you gain	Иногда вы получаете то, что получаете
I’m on a course of collision	Я на пути к столкновению
Am not about to give in	Я не собираюсь сдаваться
Can’t explain my position or the condition that I’m in	Не могу объяснить свое положение или состояние, в котором я нахожусь
Where I am is no limit, no walls, no ceilings	Там, где я, нет предела, нет стен, нет потолков
No intermission, so let	Без антракта, так пусть
Let the party begin	Да начнется вечеринка
Hey.	Привет.
Hey.	Привет.
Hey all the way	Привет всю дорогу
DJ let it play	DJ пусть играет
Hey Hey Can You Hear Me?	Эй, эй, ты меня слышишь?
Oooow	Ооооо
Hey.	Привет.
Hey.	Привет.
Hey all the way	Привет всю дорогу
DJ let it play	DJ пусть играет
Hey Hey Can You Hear Me?	Эй, эй, ты меня слышишь?
Oooow	Ооооо
Can You Hear Me?	Вы меня слышите?
Can You Hear Me?	Вы меня слышите?
Can You Hear Me?	Вы меня слышите?
Can You Hear Me?	Вы меня слышите?
Oooow	Ооооо
Don’t you mean that you’re my vision	Разве ты не имеешь в виду, что ты мое видение
I got to make a decision	Я должен принять решение
Do I go, do I stay?	Мне идти, мне оставаться?
(Stay)	(Остаться)
You’ve gotten into my system	Вы попали в мою систему
You are in control of my mental	Вы контролируете мой умственный
I’m in a euphoric state	я в эйфорическом состоянии
I’m on a course of collision	Я на пути к столкновению
Am not about to give in	Я не собираюсь сдаваться
Can’t explain my position or the condition that I’m in	Не могу объяснить свое положение или состояние, в котором я нахожусь
Where I am is no limit, no walls, no ceilings	Там, где я, нет предела, нет стен, нет потолков
No intermission, so let	Без антракта, так пусть
Let the party begin	Да начнется вечеринка
Hey, hey, hey all the way	Эй, эй, эй всю дорогу
DJ let it play	DJ пусть играет
Hey hey can you hear me?	Эй, эй, ты меня слышишь?
(Can you hear me?)	(Вы меня слышите?)
Hey, hey, hey all the way	Эй, эй, эй всю дорогу
DJ let it play	DJ пусть играет
Hey hey can you hear me?	Эй, эй, ты меня слышишь?
Ooow	Оооу
Ooow Ooow Ooow Ooow Ooow Ooow	Ооооооооооооооооооооооооооооооо
Can you hear me?	Вы меня слышите?
(Ooow)	(Оооу)
Can you hear me?	Вы меня слышите?
(Ooow)	(Оооу)
Can you hear me?	Вы меня слышите?
(Ooow)	(Оооу)
Can you hear me?	Вы меня слышите?
(Ooow)	(Оооу)
Can you hear me?	Вы меня слышите?
Hey, hey, hey all the way	Эй, эй, эй всю дорогу
DJ let it play	DJ пусть играет
Hey hey can you hear me?	Эй, эй, ты меня слышишь?
(Can you hear me?)	(Вы меня слышите?)
Hey, hey, hey all the way	Эй, эй, эй всю дорогу
DJ let it play	DJ пусть играет
Hey hey can you hear me?	Эй, эй, ты меня слышишь?
(Can you hear me?) ooow	(Ты меня слышишь?) оооу
Hey, hey, hey all the way	Эй, эй, эй всю дорогу
DJ let it play	DJ пусть играет
Hey hey can you hear me?	Эй, эй, ты меня слышишь?
Hey, hey, hey all the way	Эй, эй, эй всю дорогу
DJ let it play	DJ пусть играет
Hey hey can you hear me?	Эй, эй, ты меня слышишь?
(Can you hear me?) ooow	(Ты меня слышишь?) оооу
Hey, hey, hey all the way	Эй, эй, эй всю дорогу
DJ let it play	DJ пусть играет
Hey hey can you hear me?	Эй, эй, ты меня слышишь?
(Can you hear me?) ooow	(Ты меня слышишь?) оооу
Hey, hey, hey all the way	Эй, эй, эй всю дорогу
DJ let it play	DJ пусть играет
Hey hey can you hear me?	Эй, эй, ты меня слышишь?
(Can you hear me?)	(Вы меня слышите?)
Enrique, Yeah I can	Энрике, да, я могу
This is Mr Morales	Это мистер Моралес

Название	Год
Ring My Bells	2007
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona	2019
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston	1998
Tired Of Being Sorry	2019
Bailamos	2019
Takin' Back My Love ft. Ciara	2007
Be With You	2019
Push ft. Lil Wayne	2007
Amigo Vulnerable	2007
Do You Know? (The Ping Pong Song)	2019
Hero	2019
Escape	2019
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics	2020
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger	2019
Love To See You Cry	2019
Rhythm Divine	2019
I Like It ft. Pitbull	2019
El Perdon ft. Nicky Jam	2015
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E	2010
Dirty Dancer ft. Usher	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Can You Hear Me - Enrique Iglesias

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: