| Well I am, what I am, what I am, | Я — тот, кто я на самом деле. |
| Could be who you are? | Мог бы я стать таким, как ты? |
| Is your pain, when you smile | Тебе больно, когда ты улыбаешься? |
| 'cos you built a wall around your heart? | Ведь ты огородил своё сердце стеной. |
| Do the thoughts in your head keep you up | Разве мысли у тебя в голове не дают тебе упасть? |
| 'cos you feel alone? | Ведь ты чувствуешь себя одиноким. |
| (Thoughts in your head, thoughts in your head, | (Твои мысли, твои мысли, |
| Thoughts in your head) | Твои мысли) |
| And are you strong enough to be yourself? | А достаточно ли ты силён, чтобы оставаться собой? |
| (Be yourself) | |
| - | - |
| My papa used to say | Мой отец часто говорил мне, |
| You're just a loser | Что я неудачник, |
| And you're never gonna have what it takes | И что у меня никогда не будет того, что полагается. |
| Mama used to say | Раньше моя мама говорила мне, |
| All that loud music you play | Что вся эта громкая музыка, которую я играю, |
| Ain't gonna get you nowhere | Ни к чему хорошему меня не приведёт. |
| - | - |
| Na naa, you gotta be yourself | На наа, ты должен быть собой! |
| Na naa, you gotta be yourself | На наа, ты должен быть собой! |
| - | - |
| If you cried, would you hide? | Если ты заплакал, скроешь ли ты это? |
| Would you want all the world to know? | Хотел бы ты, чтобы об этом знал весь мир? |
| And if you believe in love, would you let it show? | А если ты веришь в любовь, покажешь ли ты это? |
| Are you in, are you hip, are you cool? | Ты всегда в курсе, ты стильный, ты крутой? |
| Do you try too hard | Ты действительно усердно стараешься? |
| Or are you strong enough to be yourself? | А достаточно ли ты силён, чтобы оставаться собой? |
| (Be yourself) | |
| Wait | Подожди! |
| - | - |
| My papa used to say | Мой отец часто говорил мне, |
| You're just a loser | Что я неудачник, |
| And you're never gonna have what it takes | И что у меня никогда не будет того, что полагается. |
| Mama used to say | Раньше моя мама говорила мне, |
| All that loud music you play | Что вся эта громкая музыка, которую я играю, |
| Ain't gonna get you nowhere | Ни к чему хорошему меня не приведёт. |
| - | - |
| My papa used to say | Раньше мой отец говорил мне, |
| You're just a loser | Что я неудачник, |
| And you're never gonna have what it takes | И что у меня никогда не будет того, что полагается. |
| Mama used to say | Раньше моя мама говорила мне, |
| All that loud music you play | Что вся эта громкая музыка, которую я играю, |
| Ain't gonna get you nowhere | Ни к чему хорошему меня не приведёт. |
| - | - |
| Na naa, you gotta be yourself | На наа, ты должен быть собой! |
| Na naa, you gotta be yourself | На наа, ты должен быть собой! |
| (Be yourself, be yourself) | |
| - | - |
| If you can't, can't oh, be yourself | Если ты не можешь быть собой, |
| What are you living for? | То зачем же ты живёшь? |
| If you can't, can't oh, be yourself | Если ты не можешь быть собой, |
| You're gonna lose it all | То ты потеряешь всё, что у тебя есть! |
| If you can't, can't oh, be yourself | Если ты не можешь быть собой, |
| What are you living for? | То зачем же ты живёшь? |
| You're gonna find someday, you gotta run away | Когда-нибудь ты поймёшь, что должен бежать, |
| You gotta run, run, run, run away | Ты должен бежать, беги, беги, беги... |
| - | - |
| My papa used to say | Мой отец часто говорил мне, |
| You're just a loser | Что я неудачник, |
| And you're never gonna have what it takes | И что у меня никогда не будет того, что полагается. |
| Mama used to say | Раньше моя мама говорила мне, |
| All that loud music you play | Что вся эта громкая музыка, которую я играю, |
| Ain't gonna get you nowhere | Ни к чему хорошему меня не приведёт. |
| - | - |
| Na naa, you gotta be yourself | На наа, ты должен быть собой! |
| Na naa, you gotta be yourself | На наа, ты должен быть собой! |
| Na naa, you gotta be yourself | На наа, ты должен быть собой! |
| Na naa, you gotta be yourself | На наа, ты должен быть собой! |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Yourself, исполнителя - Enrique Iglesias.