Перевод текста песни Travel cheque - Enrico Ruggeri

Travel cheque (оригинал)

Ho fatto le valigie, stavolta non ritornerò
E queste case grigie, può darsi che le scorderò
Non vedrò più le raffinerie
E lascerò solo fotografie
Il tempo passa in fretta e forse non ti rivedrò
Come una sigaretta, la vita mi consumerò
Ricordati, è colpa anche tua
Ma forse, sai, è merito tuo
Chiudo per sempre coi flashback
Resto con una travel cheque
Portami fuori, te (e) sei ferro che trema come me
Niente esitazioni.
No, non ci ripenserò
Nuove pulsazioni.
Almeno io ci proverò…
E brucierò gli scritti di Kant
E viaggerò con Michelle Vayant
Ho già dormito a lungo, adesso chi sveglierà?
Non è l’ultimo tango, è solo l’ultimo exploit
Pensatemi, vi rimpiangerò
Seguitemi, io vi aspetterò
Chiudo per sempre coi flashback
Resto con una travel cheque
Portami fuori, te (e) sei ferro che trema come me.(2 volte)

Дорожный чек (перевод)

Я собрал свои сумки, на этот раз я не вернусь
И эти серые дома, я могу их забыть
Я больше не увижу НПЗ
А я оставлю только фотографии
Время летит быстро и может я тебя больше не увижу
Как сигарета, жизнь поглотит меня
Помните, это и ваша вина
Но, может быть, ты знаешь, это твоя работа
Я закрываюсь навсегда с воспоминаниями
Я остаюсь с дорожным чеком
Вытащи меня, ты (и) железо, которое трясется, как я.
Без колебаний.
Нет, я не буду об этом думать
Новые пульсации.
По крайней мере, я попытаюсь...
И я сожгу сочинения Канта
И я буду путешествовать с Мишель Вайант
Я уже давно спал, теперь кто проснется?
Это не последнее танго, это просто последний подвиг
Подумай обо мне, я пожалею об этом.
Следуй за мной, я буду ждать тебя
Я закрываюсь навсегда с воспоминаниями
Я остаюсь с дорожным чеком
Вытащи меня, ты (и) железо, которое трясется, как и я (2 раза)