Перевод текста песни Il mercato dell'usato - Enrico Ruggeri

Il mercato dell'usato (оригинал)

Quanto vale
Un uomo sentimentalmente disponibile?
Chi lo vuole?
E' solamente da revisionare e camminerà
E' un’occasione signore
Non perde mai di valore;
è come l’oro
Guarda pure
È certamente in buono stato;
Non si guasta più
Tocca pure
Anche nel punto accidentato
Adesso guidalo tu
Lo puoi provare per gioco;
Se vuoi tenerlo dopo, si vedrà
Non ride più, non parla mai
Ma questa notte lo ritroverai
Non dire più che non ce l’hai;
Se te lo perdi che figura ci farai
Se un altra l’ha comprato
Al mercato dell’usato?
Quanto vale
Un uomo nato per amare che ti scalderà?
Chi lo vuole?
Lo puoi guardare, puoi toccare
Fino a quando ti va
Lo puoi tenere nascosto
Gli puoi cambiare posto come vuoi
Non parli più, non riderai
Se questa notte non lo troverai
Non dire più che non lo sai
Chè se lo perdi non te lo perdonerai
E corri senza fiato
Al mercato dell’usato
E' una persona semplice
Un uomo che non sa
Cosa dare e cosa prendere per sé;
Ha bisogno solo di te
Lo puoi provare per gioco;
Se vuoi tenerlo dopo, si vedrà
Non ride più, non parla mai
Ma questa notte lo ritroverai
Non dire più che non ce l’hai;
Se te lo perdi che figura ci farai
Se un altra l’ha comprato
Al mercato dell’usato?
Non parli più, non riderai
Se questa notte non lo troverai
Non dire più che non lo sai
Chè se lo perdi non te lo perdonerai
E corri senza fiato
Al mercato dell’usato

На рынке подержанных (перевод)

Сколько это стоит
Мужчина сентиментально доступен?
Кто хочет?
Остается только пересмотреть и будет ходить
это шанс сэр
Он никогда не теряет своей ценности;
это как золото
Посмотри
Это, безусловно, в хорошем состоянии;
Это больше не терпит неудачу
Коснитесь также
Даже в неровном месте
Теперь ты водишь его
Вы можете попробовать это для удовольствия;
Если вы хотите сохранить его позже, он покажет
Он больше не смеется, он никогда не говорит
Но сегодня ты снова найдешь это
Не говорите, что у вас его больше нет;
Если вы пропустите это, как вы будете выглядеть
Если кто-то другой купил
На рынок б/у?
Сколько это стоит
Мужчина, рожденный для любви, который согреет тебя?
Кто хочет?
Вы можете посмотреть на это, вы можете потрогать его
пока вам нравится
Вы можете скрыть это
Вы можете поменяться местами, как вам нравится
Ты больше не говоришь, ты не будешь смеяться
Если ты не найдешь его сегодня вечером
Не говори больше, что не знаешь
Потому что если ты потеряешь это, ты не простишь себя
И запыхался
На вторичном рынке
Он простой человек
Человек, который не знает
Что подарить и что взять себе;
Он просто нуждается в тебе
Вы можете попробовать это для удовольствия;
Если вы хотите сохранить его позже, он покажет
Он больше не смеется, он никогда не говорит
Но сегодня ты снова найдешь это
Не говорите, что у вас его больше нет;
Если вы пропустите это, как вы будете выглядеть
Если кто-то другой купил
На рынок б/у?
Ты больше не говоришь, ты не будешь смеяться
Если ты не найдешь его сегодня вечером
Не говори больше, что не знаешь
Потому что если ты потеряешь это, ты не простишь себя
И запыхался
На вторичном рынке