Перевод текста песни Paranormale - Enrico Ruggeri

Paranormale (оригинал)

Scivola ancora come una sigora pallida
La notte nuova.
Che non si muova nulla
Perché sotto il tetto c'è un respiro che scende
E prende, e si nasconde
Sentilo, è il rumore della casa vuota
Sentilo, c'è qualcuno qui con te
Ascoltalo, che presenza innaturale:
È lo spirito immortale che si ferma qui
Sono rumori senza ragione
Saranno fuori o dentro di me?
La terra scricchiola, la porta cicola;
Giunge quella voce che non era il vento
Sono in cerca di pace
E sono tutti in casa con me
E non mi toccano, però mi parlano
Quando sono solo nella notte sento
Le persone che non si vedono mai
Sentili, sono passi nella casa vuota
Sentili, sono tutti qui con te
Acoltali che non vogliono il tuo male:
Sono spirito immortale che si muove qui
Sono rumori senza ragione
Fisicamente fuori da te
Non hanno limiti, ma sono simili;
Tu li riconosci ma non hanno un volto
Sono in cerca di pace
E sono tutti dentro di te
E non ti parlano, però ti guardano
Quando resti sola nella notte senti
Le persone che non si vedono
Se chiami non risponde
Però non vanno via
Come la riva senza sponde
Per la nostalgia
Sono in cerca di pace
E sono tutti in casa con me
E non mi toccano, però mi parlano
Quando sono solo nella notte sento
Le persone che non si vedono
Le persone che non si spengono
Nelle vite che non finiscono mai

Паранормальные явления (перевод)

Она все еще скользит, как бледная леди
Новая ночь.
Что ничего не движется
Потому что под крышей нисходит дыхание
И берет, и прячет
Слушай, это шум пустого дома
Смотри, здесь кто-то с тобой
Послушай его, какое неестественное присутствие:
Это бессмертный дух, который останавливается там
Это шумы без причины
Будут ли они внутри или снаружи меня?
Земля скрипит, дверь щелкает;
Ходит слух, что это был не ветер
я ищу мира
И они все в доме со мной
И они не прикасаются ко мне, но они разговаривают со мной
Когда я один ночью, я чувствую
Люди, которые никогда не видят друг друга
Услышьте их, это шаги в пустом доме
Слушай их, они все здесь с тобой
Услышь их, что они не хотят твоего зла:
Я бессмертный дух, движущийся сюда
Это шумы без причины
Физически из вас
У них нет границ, но они похожи;
Вы узнаете их, но у них нет лица
я ищу мира
И все они внутри тебя
И они не разговаривают с тобой, а смотрят на тебя
Когда ты один в ночи, ты чувствуешь
Люди, которых не видели
Если вы позвоните, он не отвечает
Но они не уходят
Как берег без берегов
Для ностальгии
я ищу мира
И они все в доме со мной
И они не прикасаются ко мне, но они разговаривают со мной
Когда я один ночью, я чувствую
Люди, которых не видели
Люди, которые не выходят
В жизни, которая никогда не заканчивается