Перевод текста песни Non è più la sera - Enrico Ruggeri

Non è più la sera (оригинал)

E adesso che hai le chiavi
Non devi più bussare
Non devi più suonare
Chè a suonare ci pensiamo noi
E adesso che hai le prove
Non devi sospettare
Di quest uomo particolare
Che si ferma quando vuole andare
Che di notte scappa anche se vuole te
E non sa dire perché
E si voltano le pagine
Con questo tempo che confonde noi
Con la sua fulligine
Ma non è detto che possa cancellare
Non è detto che ci possa fare male
Non è più, non è più, non è più
La sera delle ore piccole
Con quel profumo triste da balera
Non è più sera da stroboscopiche
Tra tutti i tentativi di prendersi
Una donna tutta intera
Non è più sera da forti incognite
Sera da chi solo di notte spera
E adesso che hai un po' d’amore
Non devi soffocare
Non lo devi mortificare
Che rimanga fondamentale;
Poca diffidenza o superiorità
E ti ripagherà
Non è più, non è più, non è più
La sera degli analgesici
E dei soldati in fila a una frontiera
Non è più sera da profilattici:
Provare e riprovare e a volte
Un buon proposito si avvera
Non è più sera da verdi tavoli
Sera da chi solo di notte spera
Non è più, non è più, non è più
La sera delle ore piccole
Con quel profumo triste da balera
Non è più sera da stroboscopiche
Tra tutti i tentativi di prendersi
Una donna tutta intera
Non è più sera da forti incognite
Sera da chi solo di notte spera
Sera da chi solo di notte spera

Больше не вечер (перевод)

И теперь, когда у тебя есть ключи
Вам больше не нужно стучать
Вам больше не нужно играть
Мы позаботимся об игре
И теперь, когда у вас есть доказательства
Вы не должны подозревать
Из этого конкретного человека
Это останавливается, когда он хочет уйти
Кто убегает ночью, даже если хочет тебя
И он не может сказать, почему
И страницы перевернуты
С этим временем, что смущает нас
С его полной
Но не уверен, что он может отменить
Не сказано, что это может навредить нам
Этого больше нет, этого больше нет, этого больше нет
Ранним вечером
С этим грустным запахом танцпола
Это больше не стробоскопический вечер
Среди всех попыток взять
Целая женщина
Уже не вечер с сильными неизвестными
Вечер тех, кто надеется только ночью
И теперь, когда у тебя есть любовь
Вам не нужно задыхаться
Вы не должны унижать его
Что он остается фундаментальным;
Немного недоверия или превосходства
И это окупится
Этого больше нет, этого больше нет, этого больше нет
Вечер обезболивающих
И солдаты выстраиваются на границе
Уже не вечер из презервативов:
Попробуйте снова и снова, а иногда
Хорошее решение сбывается
Уже не вечер для зеленых столов
Вечер тех, кто надеется только ночью
Этого больше нет, этого больше нет, этого больше нет
Ранним вечером
С этим грустным запахом танцпола
Это больше не стробоскопический вечер
Среди всех попыток взять
Целая женщина
Уже не вечер с сильными неизвестными
Вечер тех, кто надеется только ночью
Вечер тех, кто надеется только ночью