Перевод текста песни La prima sigaretta - Enrico Ruggeri

La prima sigaretta (оригинал)

E si inseguono divere strade,
si trasformano le convinzioni.
Una nuova vita prene piede,
si dimenticano i vecchi suoni.
E si prova a camminare avanti,
ci si d?
la mano con i guanti,
si considera un secondo fine,
le risposte rimandate sine die.
Ma ti ricordi a scuola,
una parola sola
e d’improvviso un nodo in gola andava via?
Pensa che avevamo fretta
con la prima sigaretta al bar.
La ragazza della fila accanto
la si riconoscerebbe appena
ed il primo della classe ha pianto,
ma non si ripete pi?
la scena.
E si dice «Come sono stanco»,
ma un fucile?
pronto sotto al banco.
E si dice «Come sono solo»
se qualcuno sta prendendo il volo gi?.
Ma ti ricordi almeno
uno scrittoio pieno
e quello sguardo mentre un treno andava via?
Qualcun altro adesso aspetta
con la prima sigaretta al bar.
E si guarda l’erba del vicino
e si cerca un portafoglio pieno.
Quanti attimi ci venderemo
per un premio che non vinceremo mai?
Ma ti ricordi a scuola,
una parola sola
e d’improvviso un nodo in gola andava via?
Pensa che avevamo fretta
con la prima sigaretta al bar.
Ma ti ricordi almeno
uno scrittoio pieno
e quello sguardo mentre un treno andava via?
Qualcun altro adesso aspetta
con la prima sigaretta al bar

Первая сигарета (перевод)

И разные дороги преследуют друг друга,
убеждения трансформируются.
Наступает новая жизнь,
старые звуки забываются.
И ты пытаешься идти вперед,
да д?
рука в перчатках,
он считает себя второй целью,
ответы отложены на неопределенный срок.
Но помнишь ли ты в школе,
одно слово
а вдруг ком в горле ушел?
Как вы думаете, мы торопились
с первой сигаретой в баре.
Девушка в следующем ряду
ты вряд ли узнаешь это
И верхушка класса плакала,
а больше не повторяется?
сцена.
И говорят: «Как я устал»,
а винтовка?
готово под прилавком.
И они говорят: «Как я один»
если кто-то летит вниз.
Но вы помните хотя бы
полный стол
и что смотреть как поезд ушел?
Кто-то еще подождите
с первой сигаретой в баре.
А ты смотришь на соседскую траву
и вы ищете полный кошелек.
Сколько моментов мы продадим
за приз, который мы никогда не выиграем?
Но помнишь ли ты в школе,
одно слово
а вдруг ком в горле ушел?
Как вы думаете, мы торопились
с первой сигаретой в баре.
Но вы помните хотя бы
полный стол
и что смотреть как поезд ушел?
Кто-то еще подождите
с первой сигаретой в баре