Перевод текста песни L'isola del tesoro - Enrico Ruggeri

L'isola del tesoro (оригинал)

Fuori dal tempo e da questa realtà
Oltre i confini del corpo e dell’anima
C'è un’irreale e lontana città
Dove puoi essere quello che adesso non sei
Quando sei qui
Sai, è proprio così;
Meglio dei sogni che hai
C'è un’incredibile
E fresca energia
Tra desiderio e realtà;
Molto più in alto degli alberi
Ti sveglierà, ti prenderà
Dove sei?
Come fai
A non accorgerti?
Come fai?
Tu lo sai come stai;
Tu puoi volare
Tu puoi raggiungere me
L’isola del tesoro
Credimi c'è
Lungo una strada segreta che va
Dentro ai deserti perduti dell’anima
Senti una voce che ti chiamerà
E ti diranno di prendere quello che vuoi
Che non hai qui
Sai, è proprio così;
Meglio dei sogni che hai
Intellegibile e fresca energia
Tra desiderio e realtà
Molto più in alto degli angeli
Ti piacerà, ti prenderà
Dove sei?
Come fai
A non accorgerti?
Come fai?
Tu lo sai cosa vuoi
Ma puoi volare;
Tu puoi raggiungere me
L’isola del tesoro, credimi c'è
Fissati un punto più alto del sole
E poi vai.ai., vai.
ai…
Lasciati indietro discorsi e parole
Cambia colore;questo è il tesoro che è in te
Dove sei?
Come fai
A non accorgerti?
Come fai?
Tu lo sai cosa vuoi
Ma puoi volare;
Tu puoi raggiungere me
L’isola del tesoro
Credimi c'è

Остров сокровищ (перевод)

Вне времени и вне этой реальности
За пределами тела и души
Есть нереальный и далёкий город
Где ты можешь быть тем, кем ты не являешься сейчас
Когда ты здесь
Вы знаете, это правильно;
Лучше, чем твои мечты
есть невероятный
И свежая энергия
Между желанием и реальностью;
Гораздо выше, чем деревья
Он разбудит тебя, он поймает тебя
Где ты?
Как дела
Не замечать?
Как дела?
Вы знаете, как вы;
Вы можете летать
Вы можете связаться со мной
Остров сокровищ
Поверь мне, есть
По тайной дороге, которая идет
Внутри потерянных пустынь души
Вы слышите голос, зовущий вас
И они скажут вам взять то, что вы хотите
Которого у вас здесь нет
Вы знаете, это правильно;
Лучше, чем твои мечты
Интеллектуальная и свежая энергия
Между желанием и реальностью
Гораздо выше ангелов
Вам понравится, это займет у вас
Где ты?
Как дела
Не замечать?
Как дела?
Вы знаете, чего хотите
Но вы можете летать;
Вы можете связаться со мной
Остров сокровищ, поверь мне, есть
Ставь себя выше солнца
А потом иди, иди, иди.
к…
Оставь речи и слова позади
Измени цвет, это сокровище в тебе
Где ты?
Как дела
Не замечать?
Как дела?
Вы знаете, чего хотите
Но вы можете летать;
Вы можете связаться со мной
Остров сокровищ
Поверь мне, есть