Перевод текста песни Inutile canzone - Enrico Ruggeri

Inutile canzone (оригинал)

Certe volte ci sembra che tutto si complichi
Che davanti si trovino solo gli ostacoli;
Non ci si controlla più
Si vedono soli guai
Ci mettiamo a parlare ma non ci ascoltano mai, mai
Ci sentiamo arrivati nel gruppo degli ultimi
Non riusciamo a capire la gioia degli attimi;
Ci prende la frenesia
Diventa una malattia
E passiamo giornate buttandoci via, via
E allora ascolta questa inutile canzone
E portala con te;
Chi ha detto che domani sia un bidone?
Basta l’intenzione
E la familiarità
Con le complessità che sono in noi;
Se ti conosci vivrai
C'è chi perde più volte di Remo con Romolo
Di una squadra di sci capeggiata da un somalo
Ma tutti i momenti bui
Li vuole soltanto lui;
Questa vita è il prodotto di quello che sei, hei!
E allora ascolta questa inutile canzone
E guardala andar via
Come guardavi il treno alla stazione
Fuori dal balcone
Rimani ancora tu
Con tutti quei problemi che vorrai;
Se li capisci vivrai
Chiedi qual è la verita?
Vedi che tu sei meglio di quello che credi?
E la curiosità
Quella è la più grande ricchezza che hai:
Fatti domande e vivrai
E allora ascolta questa inutile canzone
E guardala andar via;
Domani cambierai destinazione
Basta l’intenzione
E la familiarità
Con le complessità che sono in noi;
Se ti conosci vivrai
Se ti conosci vivrai

Бесполезно песни (перевод)

Иногда нам кажется, что все усложняется
Что впереди одни препятствия;
Вы больше не контролируете себя
Видна только беда
Мы начинаем говорить, но они никогда, никогда не слушают нас.
Мы чувствуем, что прибыли в группу последних
Мы не можем понять радость мгновений;
Безумие берет нас
Это становится болезнью
И мы целыми днями бросаемся прочь, прочь
Так что слушай эту бесполезную песню
И возьми с собой;
Кто сказал, что завтра мусорное ведро?
Намерения достаточно
И знакомство
Со сложностями, которые есть в нас;
Если ты знаешь себя, ты будешь жить
Есть те, кто проигрывает больше раз, чем Ремо с Ромулом
Лыжная команда во главе с сомалийцем
Но все темные моменты
Только он хочет их;
Эта жизнь - продукт того, кто ты есть, эй!
Так что слушай эту бесполезную песню
И смотреть, как она идет
Как ты смотрел на поезд на вокзале
За пределами балкона
Вы все еще остаетесь
Со всеми теми проблемами, которые вам понадобятся;
Если вы их поймете, вы будете жить
Вы спросите, что правда?
Вы видите, что вы лучше, чем вы думаете?
И любопытство
Это самое большое богатство, которое у вас есть:
Задавай себе вопросы и будешь жить
Так что слушай эту бесполезную песню
И смотри, как она уходит;
Завтра вы измените пункт назначения
Намерения достаточно
И знакомство
Со сложностями, которые есть в нас;
Если ты знаешь себя, ты будешь жить
Если ты знаешь себя, ты будешь жить