Перевод текста песни Il costo della vita - Enrico Ruggeri

Il costo della vita - Enrico Ruggeri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il costo della vita , исполнителя -Enrico Ruggeri
Песня из альбома Alma
в жанреПоп
Дата выпуска:14.03.2019
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписиAnyway
Il costo della vita (оригинал)Стоимость жизни (перевод)
Il costo della vita è una variabile infinita Стоимость жизни - бесконечная переменная
Da capire per potere stare meglio Понять, чтобы стать лучше
Il costo della vita, sul finale di partita Стоимость жизни, в конце игры
È la somma esponenziale di ogni sbaglio Это экспоненциальная сумма каждой ошибки
Rimane tra le dita quella voglia indefinita Это неопределенное желание остается между пальцами
Della cura esagerata del dettaglio Преувеличенное внимание к деталям
E passi la tua vita a camminare per restare ancora sveglio И ты проводишь свою жизнь, гуляя, чтобы снова не заснуть.
Volano le rondini sul mare Ласточки летают над морем
Partono, ma sanno di tornare Они уходят, но знают, что вернутся
Mentre noi andiamo più lontano Пока мы идем дальше
Ci dimentichiamo Мы забываем
Qual è il costo della vita Какова стоимость жизни
Aiutami, e se ci credi perdonami Помоги мне, и если ты в это веришь, прости меня
Dimmi come fare per difendermi da te Скажи мне, как защитить себя от тебя
Adesso svegliami Теперь разбуди меня
Non c'è più nulla da perdere Больше нечего терять
Dimmi cosa fare per confondermi con te Скажи мне, что делать, чтобы спутать меня с тобой
Io pagherò in contanti я заплачу наличными
Io pagherò in moneta Я заплачу в валюте
Il costo della vita Стоимость жизни
A volte, nella vita c'è una mano sconosciuta Иногда в жизни есть незнакомая рука
Da tenere per potere stare al meglio Чтобы быть в лучшем виде
E non c'è via di uscita, la questione è delicata И выхода нет, вопрос деликатный
Può succedere di prendere un abbaglio Может случиться так, что вы ошибаетесь
Rimane tra le dita l’abitudine malata Больная привычка остается в пальцах
Di portare la tua nave sullo scoglio Чтобы взять свой корабль на скалу
E perdi quella voglia di sognare И ты теряешь желание мечтать
Vuoi restare ancora sveglio Вы хотите снова бодрствовать
Volano le rondini sul mare Ласточки летают над морем
Noi, che non sappiamo cosa fare Мы, кто не знает, что делать
Come navi senza più timone Как корабли без руля
Come una prigione Как тюрьма
Troppo soli nella vita Слишком одинок в жизни
Aiutami, e se ci credi perdonami Помоги мне, и если ты в это веришь, прости меня
Dimmi come fare per difendermi da te Скажи мне, как защитить себя от тебя
Adesso svegliami Теперь разбуди меня
Non c'è più nulla da perdere Больше нечего терять
Dimmi cosa fare per confondermi con te Скажи мне, что делать, чтобы спутать меня с тобой
Io pagherò in contanti я заплачу наличными
Io pagherò in moneta Я заплачу в валюте
Il costo della vita Стоимость жизни
Volano le rondini sul mare Ласточки летают над морем
Partono, ma sanno di tornare Они уходят, но знают, что вернутся
Mentre noi andiamo più lontano Пока мы идем дальше
Ci dimentichiamo Мы забываем
Qual è il costo della vita Какова стоимость жизни
Aiutami e se ci credi perdonami Помоги мне, и если ты в это веришь, прости меня.
Dimmi come fare per difendermi da te Скажи мне, как защитить себя от тебя
Adesso svegliami Теперь разбуди меня
Non c'è più nulla da perdere Больше нечего терять
Dimmi cosa fare per confondermi con te Скажи мне, что делать, чтобы спутать меня с тобой
Io pagherò in contanti я заплачу наличными
Io pagherò in moneta Я заплачу в валюте
Il costo della vitaСтоимость жизни
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2020
2002
1987
1997
1998
1997
1997
1997
1997
2020
1997
1997
1998
1997
1997
1997
2020
1986
1986
Тексты песен исполнителя: Enrico Ruggeri