Перевод текста песни I ragazzi che volano via - Enrico Ruggeri

I ragazzi che volano via (оригинал)

Quei due ragazzi erano cos?
diversi nelle loro azioni,
rumorosi e volubili, piuttosto vaghi nelle loro ambizioni,
cos?
spesso cinici, ma con la voglia di guardare la luna
e ancora certi che domani?
un atterraggio di fortuna.
Ma i ragazzi che portano pazienza
non sorridono a sufficienza
e sentono che manca una presenza.
E i ragazzi camminano ancora
oggi come allora

Ребята, которые улетают (перевод)

Эти два мальчика были такими?
разные по своим действиям,
шумные и непостоянные, довольно расплывчатые в своих амбициях,
потому что?
часто цинично, но с желанием посмотреть на луну
и все еще уверены, что завтра?
аварийная посадка.
Но ребята, которые терпят терпение
они недостаточно улыбаются
и они чувствуют, что присутствие отсутствует.
И мальчики все еще ходят
сегодня как тогда