Перевод текста песни Fingo di dormire - Enrico Ruggeri

Fingo di dormire (оригинал)

Rimani ancora qualche giorno con me,
avevi detto 'Il gioco?
presto fatto'.
Posso restare ma un motivo non c'?,
e lo sai pi?
di me.
Non vuoi pi?
farmi allontanare da qui
e piano piano mi sfiori con la mano.
Se ti va bene puoi avermi cos?,
se vuoi ti dico 'si'.
Ecco perch?
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te.
Lo so benissimo che colpe non hai,
tu sei perfetta, dolcissima e corretta.
Sono gustosi tutti i frutti che dai,
ma non mi sfamerai.
Che cosa chiedo, in verit?
non lo so

Делаю вид, что сплю (перевод)

Побудь со мной еще несколько дней,
Вы сказали: «Игра?
скоро сделано».
Я могу остаться, но нет причин?,
а ты знаешь больше?
меня.
Разве вы не хотите больше?
забери меня отсюда
и медленно ты касаешься меня своей рукой.
Если все в порядке, ты можешь сделать меня такой,
если хочешь, я скажу тебе «да».
Вот почему?
Я притворяюсь, что сплю, я притворяюсь, что сплю.
Ты хочешь меня, но я притворяюсь, что сплю рядом с тобой.
Я прекрасно знаю, что у тебя нет недостатков,
ты идеальна, очень мила и правильна.
Все плоды, которые ты даешь, вкусны,
но ты не будешь кормить меня.
Что я спрашиваю, в самом деле?
Я не знаю