Перевод текста песни Come lacrime nella pioggia - Enrico Ruggeri

Come lacrime nella pioggia (оригинал)

La paura che mi prende
Parte dal profondo di me
Come un fuoco che si accende
E brucia piano l’anima
Il silenzio che mi avvolge
È l’unico rimedio che ho
Quando il mondo non si accorge
Quanto sono solo, quanto sono solo
E le nostre vite cambiano
Un perenne mutamento che nasce con noi
Le nostre vite passano
Apparentemente, poco resta di noi
Come frasi che hai scritto in spiaggia
Come lacrime nella pioggia
Le catene della mente
Restano i confini che hai
Ma una strada trascendente
Può cambiare l’anima
C'è una luce che ti avvolge
Conta più di quello che hai
E un futuro che sconvolge
E le nostre vite cambiano
Un perenne mutamento che nasce con noi
Le nostre vite passano
Apparentemente, poco resta di noi
Come frasi che hai scritto in spiaggia
Come lacrime nella pioggia
C'è una forza che ti spinge
È quello che non muore di te
C'è un abbraccio che ti stringe
E le nostre vite cambiano
Un divino mutamento che nasce con noi
Le nostre vite passano
Apparentemente, poco resta di noi
Come frasi che hai scritto in spiaggia
Come lacrime nella pioggia
E le nostre vite cambiano
Un perenne mutamento che nasce con noi
Le nostre vite passano
Apparentemente, poco resta di noi
Come frasi che hai scritto in spiaggia
Come lacrime nella pioggia

Как слезы в дожде (перевод)

Страх, который берет меня
Это начинается глубоко внутри меня
Как огонь, который загорается
И медленно сжигает душу
Тишина, которая окружает меня
Это единственное средство, которое у меня есть
Когда мир не замечает
Как я одинок, как я одинок
И наша жизнь меняется
Вечные изменения, которые рождаются вместе с нами
Наша жизнь проходит
Видимо, от нас мало что осталось
Как предложения, которые вы написали на пляже
Как слезы под дождем
Цепи ума
Границы, которые у вас есть, остаются
Но трансцендентная дорога
Это может изменить душу
Есть свет, который окружает вас
Это значит больше, чем то, что у вас есть
И шокирующее будущее
И наша жизнь меняется
Вечные изменения, которые рождаются вместе с нами
Наша жизнь проходит
Видимо, от нас мало что осталось
Как предложения, которые вы написали на пляже
Как слезы под дождем
Есть сила, которая толкает тебя
Это то, что не умирает от тебя
Есть объятие, которое держит тебя
И наша жизнь меняется
Божественное изменение, которое рождается вместе с нами
Наша жизнь проходит
Видимо, от нас мало что осталось
Как предложения, которые вы написали на пляже
Как слезы под дождем
И наша жизнь меняется
Вечные изменения, которые рождаются вместе с нами
Наша жизнь проходит
Видимо, от нас мало что осталось
Как предложения, которые вы написали на пляже
Как слезы под дождем