Перевод текста песни Altro giro, altra corsa - Enrico Ruggeri

Altro giro, altra corsa (оригинал)

L’amore non è difficile da incontrare
Ma è raro che ci sia chi lo mantenga
Girone diei dannati o paradiso artificiale
Noi lo aspettiamo da qualunque parte venga
L’amore non è una passeggiata quando c'è la luna
L’amore non è soltanto una questione di fortuna
E non è mai puntuale, ma si sente dove c'è;
Potrebbe essere nato quando mi hanno presentato te
E gli entusiasmi spenti per certi pentimenti
Non spiegano nuove correnti
E c'è qualcosa ancora da offrire a chi verrà;
Ascolta il motore che va
Ricominciamo, non so come ti chiami e già ti amo
Risollevati ancora a viva forza
Ci aspetta un altro giro, un 'altra corsa
E ce ne andiamo, ancora non so dove ma partiamo
Incontro a certe aurore boreali;
Tanto abbiamo già pagato le cambiali
E l’esperienza spinge a dei propositi più miti
E noi sempre più incoscienti, quanto più siamo feriti
Ci bussano alla porta ma non dicono chi è là
E intanto ci troviamo con un’alta personalità
E noi cambiamo aria, ma dentro alla memoria
Ci sono i ricorsi di storia
E c'è qualcosa ancora da offrire a chi verrà;
Acolta il motore che và
E si ripete, abbiamo già bevuto e abbiamo sete
Abbiamo ancora un briciolo di forza
Ci aspetta un altro giro, un’altra corsa
E si riparte che ci hanno dato ancora nuove carte
Un poco di speranza è ancora attorno
E rinnoviamo il visto di soggiorno
Ci siamo stati, né soddisfatti e neanche rimborsati
Ma abbiamo ancora rose nella borsa;
Ci aspetta un altro giro, un’altra corsa

Один поворот, другой расы (перевод)

Любовь не трудно встретить
Но редко есть те, кто его соблюдает.
Группа проклятых или искусственный рай
Мы ожидаем этого, откуда бы он ни пришел
Любовь - это не прогулка, когда есть луна
Любовь - это не только вопрос удачи
И он никогда не пунктуален, но его можно почувствовать там, где он есть;
Он мог родиться, когда меня познакомили с тобой.
И тупой энтузиазм некоторых сожалений
Они не объясняют новые течения
И есть еще что предложить тем, кто придет;
Слушайте двигатель работает
Давай начнем сначала, я не знаю твоего имени, но я уже люблю тебя
Вставай снова силой
Нас ждет еще один круг, еще одна гонка
И мы уходим, я еще не знаю куда, но мы уходим
Встреча при определенном северном сиянии;
Мы уже оплатили счета
И опыт приводит к более мягким решениям
И мы все больше и больше бессознательны, чем больше нам больно
Они стучат в дверь, но не говорят, кто там
А пока мы оказываемся с высокой личностью
И мы меняем воздух, но в памяти
Есть исторические курорты
И есть еще что предложить тем, кто придет;
Примите двигатель, который идет
И повторяет, мы уже выпили и хотим пить
У нас еще есть унция силы
Нас ждет еще один круг, еще одна гонка
И опять начинается, что нам еще карты новые дали
Маленькая надежда все еще вокруг
И продлеваем вид на жительство
Мы были там, ни удовлетворены, ни возмещены
Но у нас все еще есть розы в мешке;
Нас ждет еще один круг, еще одна гонка