Перевод текста песни Basti Solo Tu - Emma

Basti Solo Tu (оригинал)

La luna è andata via, tra poco arriva il Sole
E intanto il tempo passa senza far rumore
È musica e il silenzio, per chi lo sa ascoltare
Per noi che per esempio, non usiamo le parole
Per spiegare quello che sentiamo dentro
Perché ci basta respirarci e stare accanto
Perché ci bastano questi occhi per comprendere la verità
Quella che nessuno sa
Portami dove vuoi tu
Portami lontano e non lasciarmi più
Lì dove c'è motivo per non perderci
Lontano da ogni dubbio, via da ogni dolore
Portami ancora più su
Dove non c'è niente e basti solo tu
Dove anche le stelle non finiscono
Non servono bugie, per me che so vedere
Che cosa si nasconde in ogni tua espressione
Una carezza data, data con tenerezza
È come regalare al dubbio almeno una certezza
E tu lo sai quando lo dico cosa intendo
Amore scusami se ancora mi difendo
Portami dove vuoi tu
Portami lontano e non lasciarmi più
La vita è un quadro bianco da dipingere
Con i colori delle scelte di ogni giorno
Portami ancora più su
Dove non c'è niente e basti solo tu
Dove anche le stelle non finiscono
Saremo il senso che daremo ai nostri giorni
Due confini che si uniscono
Saremo tutto quello che non siamo ancora stati
Saremo esattamente come noi ci siamo sempre immaginati
Portami lontano e non lasciarmi più
Lì dove c'è un motivo per non perderci
Lontano da ogni dubbio
Via da ogni dolore
Portami ancora più su
Dove non c'è niente e basti solo tu
Dove non c'è niente e basti solo tu
E basti solo tu
La luna è andata via
Tra poco arriva il sole
E intanto il tempo passa senza far rumore

(перевод)

Луна ушла, солнце скоро придет
Между тем, время проходит без шума
Это музыка и тишина, для тех, кто умеет это слушать
Для нас, например, мы не используем слова
Чтобы объяснить, что мы чувствуем внутри
Потому что нам достаточно дышать и оставаться рядом с ним
Потому что этих глаз достаточно, чтобы мы поняли правду
Что никто не знает
Возьми меня, куда хочешь
Забери меня и больше не оставляй
Там, где есть повод не заблудиться
Вдали от любых сомнений, вдали от любой боли
Поднимите меня еще выше
Где нет ничего и достаточно только тебя
Где даже звезды не кончаются
Мне не нужна ложь, которую я вижу
Что скрыто в каждом твоем выражении
Ласка подарена, подарена с нежностью
Это как придать сомнению хотя бы уверенность
И вы знаете, когда я говорю, что я имею в виду
Любовь извините меня, если я все еще защищаюсь
Возьми меня, куда хочешь
Забери меня и больше не оставляй
Жизнь - это пустая картина, которую нужно рисовать
С цветами повседневного выбора
Поднимите меня еще выше
Где нет ничего и достаточно только тебя
Где даже звезды не кончаются
Мы будем смыслом, который мы дадим нашим дням
Две границы, которые сходятся
Мы будем всем, чем еще не были
Мы будем именно такими, какими всегда представляли себе
Забери меня и больше не оставляй
Туда, где есть повод не заблудиться
Вдали от любых сомнений
Вдали от всей боли
Поднимите меня еще выше
Где нет ничего и достаточно только тебя
Где нет ничего и достаточно только тебя
И это только ты
Луна ушла
Солнце скоро придет
Между тем, время проходит без шума