Перевод текста песни Solo de nuit - Emma Daumas

Solo de nuit (оригинал)

Un coup d'œil dans mon verre
Où flotte un glaçon
Tout me paralyse
La musique, les lumières
Du dance-floor…
Yeahhhh quel ennui…
Yeahhhh plus d’envies
Yeahhhh dans mon solo de nuit
J’essaye de sourire
Mission impossible
Changer d’attitude
Peut-être mais c’est trop tard
A quoi bon…
Yeahhhh quel ennui…
Yeahhhh plus d’envies
Yeahhhh dans mon solo de nuit
Comment oublier
Le regard des autres
De ces gens qui s’emportent
Et qui ne m’emmènent pas
Avec eux…
Yeahhhh quel ennui…
Yeahhhh plus d’envies
Yeahhhh tu m’as abandonné
… dans mon solo de nuit

Ночь Соло (перевод)

Заглянуть в мой стакан
где плавает сосулька
меня все парализует
Музыка, свет
С танцпола...
Даааа какая скука...
Да нет больше тяги
Даааа в моем ночном соло
я пытаюсь улыбаться
невыполнимая миссия
Изменение отношения
Может быть, но уже слишком поздно
В чем смысл…
Даааа какая скука...
Да нет больше тяги
Даааа в моем ночном соло
Как забыть
Внешний вид других
Из тех людей, которые увлекаются
И не бери меня
С ними…
Даааа какая скука...
Да нет больше тяги
Ты бросил меня
... в моем ночном соло