Перевод текста песни Jolie Jeanne - Emma Daumas

Jolie Jeanne (оригинал)

Le toit de la maison
Est tout près du ciel
J’entends des violons
Y’a des arcs-en-ciel
Jolie Jeanne
C’est toi que j’adore
Si jolie que j’en ai peur
Le monde tout entier
N’aurait pu mieux tourner
Qu’autour de toi
T’es comme un rêve
Qui ouvre le coeur
Abreuve mes lèvres
De ta douceur
Jolie Jeanne
Et quand je t’explore
Jolie, ça me dévore
Le monde tout entier
Peux-tu l’imaginer?
Le monde tout tentier
Pourrait si mal tourner
A cause de toi
Jolie, jolie, jolie Jeanne

Довольно Жанна (перевод)

Крыша дома
Близко к небу
я слышу скрипки
Есть радуги
Красотка Джейн
Это тебя я обожаю
Так красиво, я боюсь
Весь мир
Не могло получиться лучше
что вокруг тебя
Ты как сон
Кто открывает сердце
Выпей мои губы
Из твоей сладости
Красотка Джейн
И когда я исследую тебя
Довольно, это съедает меня
Весь мир
Вы можете себе это представить?
Заманчивый мир
Может пойти так неправильно
Из-за тебя
Красивая, красивая, красивая Жанна