Перевод текста песни Elle - Emma Daumas

Elle - Emma Daumas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle, исполнителя - Emma Daumas. Песня из альбома Le chemin de la maison, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Polydor, TF1 Entreprises
Язык песни: Французский

Elle

(оригинал)
Elle s’agite dans les décibels
C 'est elle
Aussi belle que la nuit
Qui fait de son ciel
Un rêve sans pareil
Elle va de ci, elle va de là
Elle va là où la nuit ne dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Elle esquive tous les modèles
C’est elle
Qui t’emmène sur les rives
Où tous ceux qui l’aiment
L’appelle l'éternelle
Elle va de ci, elle va de là
Elle va là où la nuit n’en dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Au revoir la belle, ne va pas trop loin d’ici
Donne de ta vie
Des nouvelles
Mais quand le jour se lève
Il te cherche sans répit
Le soleil est un ami
Entend, il t’appelle
Elle va de ci, elle va de là
Elle va là où la nuit n’en dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Elle colore en blues le firmament
Elle dessine rouge le fil du temps
Elle va, elle va…
De ci, de là, …

Она

(перевод)
Она движется в децибелах
Это она
Прекрасна, как ночь
Кто делает его небо
Бесподобная мечта
Она идет сюда, она идет туда
Она идет туда, где ночь не спит
Она окрашивает небосвод в блюз
Где все ее любовники следуют за ней во всем
Она уворачивается от всех моделей
Это она
Кто доставит вас к берегам
где все кто его любит
Назовите ее вечной
Она идет сюда, она идет туда
Она идет туда, где ночь не спит
Она окрашивает небосвод в блюз
Где все ее любовники следуют за ней во всем
Прощай, красавица, не уходи далеко отсюда.
Отдай свою жизнь
Новости
Но когда наступает день
Он ищет тебя неустанно
Солнце - друг
Слышишь, он тебе звонит
Она идет сюда, она идет туда
Она идет туда, где ночь не спит
Она окрашивает небосвод в блюз
Где все ее любовники следуют за ней во всем
Она окрашивает небосвод в блюз
Она со временем краснеет
Она идет, идет...
Здесь и там, …
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reste 2002
Jolie Jeanne 2007
La racaille 2002
Dans le collimateur 2002
J'suis conne 2007
Mourir pour toi 2002
Figurine humaine 2002
Vivre 2002
Si tu savais 2002
Le filet 2007
Lipstick et rimmel 2007
Tu seras 2002
Au jour le jour 2002
Neverland 2007
Le saut de l'ange 2002
Solo de nuit 2002
Sous tes mains 2004
Regarde-nous 2004

Тексты песен исполнителя: Emma Daumas