Перевод текста песни J'suis conne - Emma Daumas

J'suis conne - Emma Daumas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'suis conne, исполнителя - Emma Daumas. Песня из альбома Le chemin de la maison, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Polydor, TF1 Entreprises
Язык песни: Французский

J'suis conne

(оригинал)
J’suis conne
Mais pas toute la journée
J’suis conne
Mais j’essaye de me soigner
Les hommes
Me voient toujours comme une poupée
Ils regardent mon curriculum
Et ça les fait rigoler
Je ne crois pas au miracle
Et souvent j’ai la nausée
Alors je me fous des claques
Pour pouvoir me réveiller
J’suis conne
Du moins c’est ce qu’il paraît
J’suis conne
Ca m’empêche pas d’exister
Un jour
Je sais que ça va passer
L’amour
Me fera tout oublier
Je ne crois pas au miracle
Et souvent j’ai la nausée
Alors je me fous des claques
Pour pouvoir me réveiller
Je ne crois pas au miracle
Et souvent j’ai la nausée
Alors je me fous des claques
Pour pouvoir me réveiller
Je ne crois pas au miracle
Et souvent j’ai la nausée
Alors je fais le spectacle
Et ça m’aide à respirer.

Я дура.

(перевод)
Я тупой
Но не весь день
Я тупой
Но я пытаюсь вылечить себя
Мужчины
Все еще видишь меня куклой
Они смотрят на мое резюме
И это заставляет их смеяться
Я не верю в чудеса
И часто меня тошнит
Так что меня не волнуют пощечины
Чтобы иметь возможность проснуться
Я тупой
Или так кажется
Я тупой
Это не мешает мне существовать
Один день
Я знаю, это пройдет
люблю
Заставит меня забыть обо всем
Я не верю в чудеса
И часто меня тошнит
Так что меня не волнуют пощечины
Чтобы иметь возможность проснуться
Я не верю в чудеса
И часто меня тошнит
Так что меня не волнуют пощечины
Чтобы иметь возможность проснуться
Я не верю в чудеса
И часто меня тошнит
Так что я делаю шоу
И это помогает мне дышать.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reste 2002
Jolie Jeanne 2007
La racaille 2002
Elle 2007
Dans le collimateur 2002
Mourir pour toi 2002
Figurine humaine 2002
Vivre 2002
Si tu savais 2002
Le filet 2007
Lipstick et rimmel 2007
Tu seras 2002
Au jour le jour 2002
Neverland 2007
Le saut de l'ange 2002
Solo de nuit 2002
Sous tes mains 2004
Regarde-nous 2004

Тексты песен исполнителя: Emma Daumas