Перевод текста песни Wolves - Emma Blackery

Wolves (оригинал)

Stone cold with your hearts of gold
Asking me to come out and play
Draw me out into open plains
I’m not a hunter but I’m nobody’s prey
Light on your feet you come bearing teeth
Picturing my skin down to bone
But I will fight for what’s rightfully mine
I see your shadow and I draw my bow
You run in circles
I’m surrounded by the enemy
You think you’ve done it
But you’ll never get the best of me
And all the vultures waiting for the wolves to finish me off
Well, you can have your pound of (Flesh when he’s done with it)
(Oh-oh-oh-oh)
I’m sick of running
(Oh-oh-oh)
The wolves are always gunning for me
My arms are open
Right here I stand
You said you want me gone
So here I am
Fighting shy with a careful eye
Puncturing my flesh down to bone
And yet I stand never playing my hand
I bide my time before I draw my bow
You run in circles
I’m surrounded by the enemy
You think you’ve done it
But you’ll never get the best of me
And all the vultures waiting for the wolves to finish me off
Well, you can have your pound of (Flesh when he’s done with it)
(Oh-oh-oh-oh)
I’m sick of running
(Oh-oh-oh)
The wolves are always gunning for me
My arms are open
Right here I stand
You said you want me gone
So here I am
I’m surrounded by the enemy
But you’ll never get the best of me
Waiting for the wolves to finish me off
(Flesh when he’s done with it)
(Oh-oh-oh-oh)
I’m sick of running
(Oh-oh-oh)
The wolves are always gunning for me
My arms are open
Right here I stand
You said you want me gone
So here I am
(Oh-oh-oh-oh)
I’m sick of running
(Oh-oh-oh)
The wolves are always gunning for me
My arms are open
Right here I stand
You said you want me gone
So here I am

Волки (перевод)

Каменный холод с вашими золотыми сердцами
Просят меня выйти и поиграть
Выведи меня на открытые равнины
Я не охотник, но я ничья добыча
Свет на твоих ногах, ты приходишь с зубами
Представляя мою кожу до костей
Но я буду бороться за то, что принадлежит мне по праву
Я вижу твою тень и натягиваю свой лук
Вы бегаете по кругу
Я окружен врагом
Вы думаете, что сделали это
Но ты никогда не получишь от меня лучшего
И все стервятники ждут, когда волки прикончат меня
Ну, вы можете получить свой фунт (Плоть, когда он покончил с этим)
(Ой ой ой ой)
мне надоело бегать
(Ох ох ох)
Волки всегда охотятся за мной
Мои объятия открыты
Прямо здесь я стою
Ты сказал, что хочешь, чтобы я ушел
И вот я здесь
Борьба с застенчивостью с осторожным взглядом
Пронзая мою плоть до кости
И все же я никогда не играю в свою руку
Я выжидаю, прежде чем натянуть лук
Вы бегаете по кругу
Я окружен врагом
Вы думаете, что сделали это
Но ты никогда не получишь от меня лучшего
И все стервятники ждут, когда волки прикончат меня
Ну, вы можете получить свой фунт (Плоть, когда он покончил с этим)
(Ой ой ой ой)
мне надоело бегать
(Ох ох ох)
Волки всегда охотятся за мной
Мои объятия открыты
Прямо здесь я стою
Ты сказал, что хочешь, чтобы я ушел
И вот я здесь
Я окружен врагом
Но ты никогда не получишь от меня лучшего
Жду, пока волки прикончат меня
(Плоть, когда он покончил с этим)
(Ой ой ой ой)
мне надоело бегать
(Ох ох ох)
Волки всегда охотятся за мной
Мои объятия открыты
Прямо здесь я стою
Ты сказал, что хочешь, чтобы я ушел
И вот я здесь
(Ой ой ой ой)
мне надоело бегать
(Ох ох ох)
Волки всегда охотятся за мной
Мои объятия открыты
Прямо здесь я стою
Ты сказал, что хочешь, чтобы я ушел
И вот я здесь