Перевод текста песни Strange People - Emma Blackery

Strange People (оригинал)

If you believe everything that you see on the TV
It’d drive you crazy
There’s a lot of strange people out there trying to eat your brain
If you believe everything that is said about me
You’d think I’m nasty
There’s a lot of strange people out there driving you insane
Self-preservation on a catastrophic level
I’m sweeter than angel, working harder than the Devil
Leave the liars in the dirt and put the pedal to the metal
But you got me like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all
Like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all
If you believe everything that you see on your phone screen
It’d drive you crazy
There’s a lot of dumb fucks around you trying to hurt your name
If you believe everything that is said about me
You’d call me Jolene
There’s a lot of strange people out there driving me insane
Leave the liars in the dirt and put the pedal to the metal
But you got me like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all
Like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all
I worked too hard for this
To bow down to this
I had my back on the ropes
Nearly called it quits
This shit’s been crazy
You heard about me lately?
I’m not here to bend over and be your bitch, baby
I worked too hard for this
To bow down to this
I had my back on the ropes
Nearly called it quits
This shit’s been crazy
You heard about me lately?
I’m not here to bend over and be your bitch!
You got me like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all
Like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all

(перевод)

Если вы верите всему, что видите по телевизору
Это сведет тебя с ума
Есть много странных людей, пытающихся съесть ваш мозг
Если ты веришь всему, что говорят обо мне
Вы могли бы подумать, что я противный
Вокруг много странных людей, которые сводят с ума
Самосохранение на катастрофическом уровне
Я слаще ангела, работаю усерднее дьявола
Оставьте лжецов в грязи и нажмите на педаль до упора
Но ты заполучил меня, как о, да
Я девушка с плаката для катастрофы
Но я вижу тебя насквозь
Люди любят говорить
Так что я вообще ничего не говорю
Как о, да
Я девушка с плаката для катастрофы
Но я вижу тебя насквозь
Люди любят говорить
Так что я вообще ничего не говорю
Если вы верите всему, что видите на экране своего телефона
Это сведет тебя с ума
Вокруг тебя много тупиц, пытающихся запятнать твоё имя.
Если ты веришь всему, что говорят обо мне
Вы бы назвали меня Джолин
Там много странных людей, которые сводят меня с ума
Оставьте лжецов в грязи и нажмите на педаль до упора
Но ты заполучил меня, как о, да
Я девушка с плаката для катастрофы
Но я вижу тебя насквозь
Люди любят говорить
Так что я вообще ничего не говорю
Как о, да
Я девушка с плаката для катастрофы
Но я вижу тебя насквозь
Люди любят говорить
Так что я вообще ничего не говорю
Я слишком много работал для этого
Преклониться перед этим
Я был спиной к веревкам
Почти назвал это уходом
Это дерьмо было сумасшедшим
Вы слышали обо мне в последнее время?
Я здесь не для того, чтобы наклоняться и быть твоей сукой, детка
Я слишком много работал для этого
Преклониться перед этим
Я был спиной к веревкам
Почти назвал это уходом
Это дерьмо было сумасшедшим
Вы слышали обо мне в последнее время?
Я здесь не для того, чтобы наклоняться и быть твоей сучкой!
Ты заполучил меня, как о, да
Я девушка с плаката для катастрофы
Но я вижу тебя насквозь
Люди любят говорить
Так что я вообще ничего не говорю
Как о, да
Я девушка с плаката для катастрофы
Но я вижу тебя насквозь
Люди любят говорить
Так что я вообще ничего не говорю