Перевод текста песни Who To Blame - Emile Haynie, Randy Newman

Who To Blame (оригинал)

When they make, you’re gone
And the twilight sings a sad song on All the day, you’re gone
You told me the game
Well baby you should do next
So baby don’t go round
Acting like you’re new to the town
Just when it all falls down
Well that’s just a game
And baby you should be next to crazy
Oh, time stumbles on You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
Till the old washed up in the morning
Got no one to blame
And now you did stay home
Too much time to think
When you’re all alone
Remember how it all went wrong
Driving you crazy, you go out every night
And lately you be smart
You can only see your beauty
When it’s a man’s eyes
And where you’re at, you’re fine
Praying at games, so crazy need to slow down
So baby
Oh, the time moves on You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
Till the old washed up in the morning
Got no one to blame
You’ve broken in so many pieces
It’s a dice of little life, I know
Will I find out all your secrets
Your lies and all your weakness
Would be no tomorrow
'Cause it all goes wrong
I’m sorry darling, this can’t go on just like that
You’re gone
I don’t play that game, baby told you don’t act so crazy
Oh, time stumbles on You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
But I slow down and hold every time
So who’s to blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
But I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame

(перевод)

Когда они делают, ты ушел
И сумерки поют грустную песню Весь день, ты ушел
Ты рассказал мне игру
Ну, детка, ты должен сделать следующее
Так что, детка, не ходи
Ведите себя так, как будто вы новичок в городе
Когда все рушится
Ну это просто игра
И, детка, ты должен быть рядом с сумасшедшим
О, время натыкается на Ты слишком долго был на холоде
Посмотрите, как эта маленькая девочка гонится за славой, гонится за славой.
Пока старое не вымылось утром
Некого винить
А теперь ты остался дома
Слишком много времени, чтобы подумать
Когда ты совсем один
Помните, как все пошло не так
Сводя тебя с ума, ты выходишь каждую ночь
И в последнее время ты умный
Вы можете видеть только свою красоту
Когда это глаза мужчины
И где ты, ты в порядке
Молюсь в играх, так что сумасшедшим нужно замедлиться
Так ребенок
О, время идет, ты слишком долго был на холоде
Посмотрите, как эта маленькая девочка гонится за славой, гонится за славой.
Пока старое не вымылось утром
Некого винить
Вы сломали так много частей
Это кости маленькой жизни, я знаю
Узнаю ли я все твои секреты
Твоя ложь и вся твоя слабость
Не будет завтра
Потому что все идет не так
Прости, дорогая, это не может продолжаться просто так
Ты ушел
Я не играю в эту игру, детка сказала, что ты не веди себя так с ума
О, время натыкается на Ты слишком долго был на холоде
Посмотрите, как эта маленькая девочка гонится за славой, гонится за славой.
Но я замедляюсь и держусь каждый раз
Так кто виноват
Я каждый раз падаю в эту дыру
Может быть, я виноват, виноват
Я каждый раз падаю в эту дыру
Может быть, я виноват, виноват
Я каждый раз падаю в эту дыру
Может быть, я виноват, виноват
Но я каждый раз падаю в эту дыру
Может быть, я виноват, виноват