Перевод текста песни The Other Side - Emile Haynie

The Other Side (оригинал)

I can only hope to slip away from them all
Because it numb my pain
That I was never quite enough for you
I was never quite enough for you
(It's hard to have nowhere to go)
I can only hope to slip away from them all
Because it numb my pain
That I was never quite enough for you
Cause I was never quite enough for you
(It's hard to have nowhere to go)
All my thoughts, all my dreams
All got caught in-between
All of my heart was never quite enough for you
And I will fight my way, I know
To the other side
Where you don’t even matter no more
You’re running out of time
I will fight my way, I know
To the other side
Where you don’t even matter no more
You don’t even matter no more
(You get caught in the fire when we launched it up)
I can only hope to slip away from them all
Because it numb my pain
That I was never quite enough for you
I was never quite enough for you
(It's hard to have nowhere to go)
All my thoughts, all your dreams
All got caught in-between
All of my heart was never quite enough for you
You don’t even matter no more
You don’t even matter no more
You don’t even matter no more
You don’t even matter no more
You don’t even matter no more
You don’t even matter no more
You don’t even matter no more
You don’t even matter no more

С Другой Стороны (перевод)

Я могу только надеяться ускользнуть от них всех
Потому что это притупляет мою боль
Что меня никогда не было достаточно для тебя
Меня никогда не было достаточно для тебя
(Тяжело некуда идти)
Я могу только надеяться ускользнуть от них всех
Потому что это притупляет мою боль
Что меня никогда не было достаточно для тебя
Потому что меня никогда не было достаточно для тебя
(Тяжело некуда идти)
Все мои мысли, все мои мечты
Все попали между
Всего моего сердца никогда не было достаточно для тебя
И я буду сражаться, я знаю
С другой стороны
Где вы даже больше не имеете значения
У вас мало времени
Я буду бороться, я знаю
С другой стороны
Где вы даже больше не имеете значения
Вы даже больше не имеете значения
(Вы попали в огонь, когда мы запустили его)
Я могу только надеяться ускользнуть от них всех
Потому что это притупляет мою боль
Что меня никогда не было достаточно для тебя
Меня никогда не было достаточно для тебя
(Тяжело некуда идти)
Все мои мысли, все твои мечты
Все попали между
Всего моего сердца никогда не было достаточно для тебя
Вы даже больше не имеете значения
Вы даже больше не имеете значения
Вы даже больше не имеете значения
Вы даже больше не имеете значения
Вы даже больше не имеете значения
Вы даже больше не имеете значения
Вы даже больше не имеете значения
Вы даже больше не имеете значения