Перевод текста песни Falling Apart - Emile Haynie, Andrew Wyatt, Brian Wilson

Falling Apart (оригинал)

Last Halloween when the devil grinned
The tattoos on your face covered up your skin
Scarred from the sin and those sleepless nights
Trying to find a fight you can’t win
So you chased him, traded that good life
Only got yourself another good night
Until the morning darling
When you’re right back to Falling apart, falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
(You'll never know, you 'll never know, you’ll never know)
How did you get so cold
Life is short and you’re no longer young enough
To throw around your body for a little fun
Put another photo, spend my cash
Put another photo, have a blast
Now it’s gone and I’m dark and your heart is still crawling
It heals, since you kneel
And at baggage claim bawling til the morning darling
And you’re right back to Falling apart, falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
(You'll never know, you’ll never know, you’ll never know)
How did you get so cold
You slip away into the morning sun
When he touches your face and your day’s begun
I know you hate yourself for what, what you’ve done
So you push it away, it’s getting harder to run
When you run so fast and you run so long
And it’s all your fault cause you were never strong
It’s not much of a life though darling
It’s not much of a life (life)
(When you’re)
Falling apart, falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
How did you get so cold
(When you’re)
Falling apart, falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
(You'll never know, you’ll never know, you’ll never know)
How did you get so cold
Oh, oh, oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh oh You never been nothing, baby
You never been nothing, baby
Falling apart, falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
How did you get so cold
Falling apart, falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
How did you get so cold

Разваливается На Части (перевод)

Последний Хэллоуин, когда дьявол усмехнулся
Татуировки на вашем лице покрыли вашу кожу
Шрамы от греха и тех бессонных ночей
Пытаясь найти бой, который вы не можете выиграть
Итак, вы преследовали его, променяли эту хорошую жизнь
Только получил себе еще одну спокойной ночи
До утра дорогая
Когда вы вернетесь к развалу, развалу, вы знаете, что разваливаетесь
Просто еще одно маленькое одинокое разбитое сердце
Как тебе стало так холодно?
(Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь)
Как тебе стало так холодно?
Жизнь коротка, и ты уже недостаточно молод
Чтобы немного повеселиться вокруг своего тела
Поставь другое фото, потрачу мои деньги
Поместите еще одно фото, получайте удовольствие
Теперь его нет, и мне темно, а твое сердце все еще ползет
Это исцеляет, так как вы стоите на коленях
И при получении багажа реветь до утра, дорогая
И ты снова возвращаешься к тому, чтобы разваливаться, разваливаться, ты знаешь, что разваливаешься
Просто еще одно маленькое одинокое разбитое сердце
Как тебе стало так холодно?
(Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь)
Как тебе стало так холодно?
Ты ускользаешь на утреннее солнце
Когда он касается твоего лица и твой день начался
Я знаю, ты ненавидишь себя за то, что ты сделал
Итак, вы отталкиваете это, становится все труднее бежать
Когда ты бежишь так быстро и так долго
И это все твоя вина, потому что ты никогда не был сильным
Это не большая часть жизни, дорогая
Это не большая часть жизни (жизни)
(Когда ты)
Разваливаешься, разваливаешься, ты знаешь, что разваливаешься
Просто еще одно маленькое одинокое разбитое сердце
Как тебе стало так холодно?
Как тебе стало так холодно?
(Когда ты)
Разваливаешься, разваливаешься, ты знаешь, что разваливаешься
Просто еще одно маленькое одинокое разбитое сердце
Как тебе стало так холодно?
(Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь)
Как тебе стало так холодно?
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, ты никогда не был ничем, детка
Ты никогда не был ничем, детка
Разваливаешься, разваливаешься, ты знаешь, что разваливаешься
Просто еще одно маленькое одинокое разбитое сердце
Как тебе стало так холодно?
Как тебе стало так холодно?
Разваливаешься, разваливаешься, ты знаешь, что разваливаешься
Просто еще одно маленькое одинокое разбитое сердце
Как тебе стало так холодно?
Как тебе стало так холодно?