Перевод текста песни Fool Me Too - Emile Haynie, Nate Ruess

Fool Me Too (оригинал)

I’ve been lost for far too long
Paid the cost now I move on
So you just keep on coming around
With all the tales of how you’re down
To be the woman that was in my dreams
Just my silence that makes you scream
All those yells and all those cries
Get drowned out by all your lies
How hard you tried
And not say goodbye
But it’s time for you to be alone
(hook)
Now I’m doing just fine
Stop wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
So now you’re still so blind
Keep wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
To fool me to fall in love again
Pushed you out but then I’ve let you in
Closed my eyes and you went off within
And I don’t know who taught you how to act
But you ain’t gotta put a hate like that
Now I’ve gone and it burns your heart
And you’ll say anything to make it stop
But all those yells and all those cries
Get drowned out by all your lies
How hard you tried
And not say goodbye
But it’s time for you to be alone
(hook)
Now I’m doing just fine
Stop wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
So now you’re still so blind
Keep wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
To fool me to fall in love again
It used to feel like love
And you can’t go on
And you can’t go on
Is it just too much?
And it holds you high
But does it break you down
And does it turn you wild
Well does it turn you wild?
All my love’s left in that ocean down
Every feel that I become
Now I’m moving on
(hook)
Now I’m doing just fine
Stop wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
So now you’re still so blind
Keep wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
To fool me to fall in love again

Одурачить И Меня Тоже (перевод)

Я был потерян слишком долго
Оплатил стоимость, теперь я иду дальше
Так что ты просто продолжаешь приходить
Со всеми рассказами о том, как ты упал
Быть женщиной, которая была в моих мечтах
Только мое молчание, которое заставляет тебя кричать
Все эти крики и все эти крики
Заглушите всю свою ложь
Как сильно ты пытался
И не прощаться
Но тебе пора побыть одному
(крюк)
Теперь я в порядке
Хватит тратить свое время
Пытаясь обмануть меня, чтобы снова влюбиться
Итак, теперь вы все еще так слепы
Продолжайте тратить свое время
Пытаясь обмануть меня, чтобы снова влюбиться
Чтобы обмануть меня, чтобы снова влюбиться
Вытолкнул тебя, но потом я впустил тебя
Закрыл глаза, и ты ушел внутри
И я не знаю, кто научил тебя действовать
Но ты не должен так ненавидеть
Теперь я ушел, и это сжигает твое сердце
И ты скажешь что угодно, лишь бы это прекратилось.
Но все эти крики и все эти крики
Заглушите всю свою ложь
Как сильно ты пытался
И не прощаться
Но тебе пора побыть одному
(крюк)
Теперь я в порядке
Хватит тратить свое время
Пытаясь обмануть меня, чтобы снова влюбиться
Итак, теперь вы все еще так слепы
Продолжайте тратить свое время
Пытаясь обмануть меня, чтобы снова влюбиться
Чтобы обмануть меня, чтобы снова влюбиться
Раньше это было похоже на любовь
И вы не можете продолжать
И вы не можете продолжать
Это слишком много?
И это держит вас высоко
Но сломает ли это тебя?
И это делает тебя диким
Ну, это сводит тебя с ума?
Вся моя любовь осталась в этом океане
Каждое чувство, что я становлюсь
Теперь я иду дальше
(крюк)
Теперь я в порядке
Хватит тратить свое время
Пытаясь обмануть меня, чтобы снова влюбиться
Итак, теперь вы все еще так слепы
Продолжайте тратить свое время
Пытаясь обмануть меня, чтобы снова влюбиться
Чтобы обмануть меня, чтобы снова влюбиться