Перевод текста песни Silverseal - Elvenking

Silverseal (оригинал)

On that summer’s eve
We have made a deal
Endorsed by a seal
We’d stay together
Pain and fears to allay
On that very day
I trusted your prayers
Lightweight as feathers
We are destined to ache
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal
Look inside my frost
Mirrors of the lost
Souls with no remorse
I thought you were worlds apart
A pain that’s hard to care
We will never dare
To defy that flare
It shined and now fades — all dark
We are destined to ache
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal
We will all waste away
You will be betrayed
Destined to stay alone — we are destined to ache
In the runes I can read your demons
I can see the haze that fill your voids
I can see the stern that wraps you up
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal

Силверсил (перевод)

В канун того лета
Мы заключили сделку
Утверждено печатью
Мы останемся вместе
Боль и страхи, чтобы успокоить
В тот же день
Я доверял твоим молитвам
Легкий как перышко
Нам суждено болеть
заблудиться далеко
К землям врагов
Как исправить Silverseal
Свет дня далеко
Это руководство к нашему наследию
Сломать серебряную печать
Загляни в мой мороз
Зеркала потерянного
Души без угрызений совести
Я думал, что вы были в разных мирах
Боль, о которой трудно заботиться
Мы никогда не посмеем
Чтобы бросить вызов этой вспышке
Он сиял и теперь меркнет — все темно
Нам суждено болеть
заблудиться далеко
К землям врагов
Как исправить Silverseal
Свет дня далеко
Это руководство к нашему наследию
Сломать серебряную печать
Мы все будем чахнуть
Вы будете преданы
Суждено остаться одному — нам суждено страдать
В рунах я могу прочитать твоих демонов
Я вижу дымку, заполняющую твои пустоты.
Я вижу корму, которая окутывает тебя
заблудиться далеко
К землям врагов
Как исправить Silverseal
Свет дня далеко
Это руководство к нашему наследию
Сломать серебряную печать
заблудиться далеко
К землям врагов
Как исправить Silverseal
Свет дня далеко
Это руководство к нашему наследию
Сломать серебряную печать