Перевод текста песни Heaven Is A Place On Earth - Elvenking

Heaven Is A Place On Earth - Elvenking
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven Is A Place On Earth, исполнителя - Elvenking. Песня из альбома Two Tragedy Poets (...and a caravan of weird figures), в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 13.11.2008
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Heaven Is A Place On Earth

(оригинал)
Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
When the night falls down
I wait for you
And you come around
And the world's alive
With the sound of kids
On the street outside
When you walk into the room
You pull me close and we start to move
And we're spinning with the stars above
And you lift me up in a wave of love...
Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
When I feel alone
I reach for you
And you bring me home
When I'm lost at sea
I hear your voice
And it carries me
In this world we're just beginning
To understand the miracle of living
Baby I was afraid before
But I'm not afraid anymore
Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
In this world we're just beginning
To understand the miracle of living
Baby I was afraid before
But I'm not afraid anymore
Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth

Рай Это Место На Земле

(перевод)
О, детка, ты знаешь, чего это стоит?
О, рай - это место на земле
Говорят, на небесах любовь превыше всего
Мы сделаем рай местом на земле
О, рай - это место на земле
Когда ночь падает
Я жду тебя
И ты приходишь
И мир жив
Со звуком детей
На улице снаружи
Когда вы входите в комнату
Ты притягиваешь меня ближе, и мы начинаем двигаться
И мы кружимся со звездами выше
И ты поднимаешь меня волной любви...
О, детка, ты знаешь, чего это стоит?
О, рай - это место на земле
Говорят, на небесах любовь превыше всего
Мы сделаем рай местом на земле
О, рай - это место на земле
Когда я чувствую себя одиноким
я тянусь к тебе
И ты возвращаешь меня домой
Когда я потеряюсь в море
Я слышу твой голос
И это несет меня
В этом мире мы только начинаем
Чтобы понять чудо жизни
Детка, я боялся раньше
Но я больше не боюсь
О, детка, ты знаешь, чего это стоит?
О, рай - это место на земле
Говорят, на небесах любовь превыше всего
Мы сделаем рай местом на земле
О, рай - это место на земле
В этом мире мы только начинаем
Чтобы понять чудо жизни
Детка, я боялся раньше
Но я больше не боюсь
О, детка, ты знаешь, чего это стоит?
О, рай - это место на земле
Говорят, на небесах любовь превыше всего
Мы сделаем рай местом на земле
О, рай - это место на земле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The One We Shall Follow 2017
Draugen's Maelstrom 2017
Silverseal 2019
Elvenlegions 2014
The Horned Ghost and the Sorcerer 2017
Ethel 2024
Pagan Revolution 2014
Heathen Divine 2019
Not My Final Song 2008
Black Roses for the Wicked One 2014
Vodka'n'Roll ft. Elvenking 2013
The Loser 2012
Under the Sign of a Black Star 2019
Invoking the Woodland Spirit 2017
Warden of the Bane 2019
Divination 2019
Another Awful Hobs Tale 2008
I Am the Monster 2012
The Moon and Magic 2021
This Nightmare Will Never End 2010

Тексты песен исполнителя: Elvenking