Перевод текста песни Black Roses for the Wicked One - Elvenking

Black Roses for the Wicked One (оригинал)

Like a poisoned apple
A little taste of her is sweet but deadly
Her carriage leaves
Before the midnight hour and then she fades away
A crown of thorns he wears to override
The lightness of their whining
Down to delirium
He finds this way to crawl once every other day
Empty now I feel, even when I should be full of myself
I’m addicted to the misery that rots inside
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one
He can dominate the pain
As she ravages his love with sorrow
Midian is where they’ll spend their quarantine
Among the other freaks
Empty now I feel, even when I should be full of myself
I’m addicted to the misery that rots inside
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one
I wasn’t made for loving you, 'cause I belong to this stormy night
Of laudanum, of sulphur, blood and a touch of death
Bring black roses for the wicked one
Don’t waste away all your sympathy
On a fallen soul like me
There are not such things as miracles
Pain will always stand by me
Someday someway you will get to see
There’s no haughtiness in me
No redemption and no deliverance
So get the hell away from me
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one

Черные Розы для Нечестивого (перевод)

Как отравленное яблоко
Немного ее вкуса сладок, но смертелен
Ее карета уходит
До полуночи, а потом она исчезает
Терновый венец, который он носит, чтобы победить
Легкость их нытья
Вплоть до бреда
Он находит этот способ ползать раз в два дня
Теперь я чувствую себя пустым, даже когда я должен быть полон себя
Я пристрастился к страданию, которое гниет внутри
Страшный, холодный, как ледяной снег, вот как ты можешь меня считать
Так что откройте свое сердце и перейдите на другую сторону
Принесите черные розы для нечестивого
Он может доминировать над болью
Когда она опустошает его любовь с печалью
Мидиан — это место, где они проведут свой карантин
Среди других уродов
Теперь я чувствую себя пустым, даже когда я должен быть полон себя
Я пристрастился к страданию, которое гниет внутри
Страшный, холодный, как ледяной снег, вот как ты можешь меня считать
Так что откройте свое сердце и перейдите на другую сторону
Принесите черные розы для нечестивого
Я не был создан для того, чтобы любить тебя, потому что я принадлежу этой бурной ночи
Лауданума, серы, крови и прикосновения смерти
Принесите черные розы для нечестивого
Не растрачивай все свое сочувствие
На падшей душе, такой как я
Чудес не бывает
Боль всегда будет рядом со мной
Когда-нибудь ты увидишь
Во мне нет надменности
Нет искупления и нет избавления
Так что убирайся от меня
Страшный, холодный, как ледяной снег, вот как ты можешь меня считать
Так что откройте свое сердце и перейдите на другую сторону
Принесите черные розы для нечестивого