Перевод текста песни Elvenlegions - Elvenking

Elvenlegions (оригинал)

Born under red skies
Dungeons and darkness
Six bards — one of a kind
Oh — oh
We dance on the witches' night

Music and spirit
For the outcast brotherhood
Six bards — one for all
Oh — oh
The Elven family

Fire, round the flames we dance to our reels
Pronouncing our rites
Legions scream out words of heathenry and magic

We are the Monsters, the Tragedy Poets
Wanderers and we fight back
We're as one with the sky
We are the Pagan Legions, sons of Mother Earth
Back to pagan roots
We light the fires of purity, minority
We are the Elvenlegions on the rise!
Legions on the rise!

Heathenreel and witchcraft
Poems and legends
Six torches warm in the night
We are — we are casting a spell on you

From blood we come
And as stone we cease
The tree of our eternal life
We are — we are the Elven dynasty

Fire, we've been cast in the mouth of fire
Dead fallen heroes
Legions, like a modern Prometheus we rise from the ashes

We are the Monsters, the Tragedy Poets
Wanderers and we fight back
We're as one with the sky
We are the Pagan Legions, sons of Mother Earth
Back to pagan roots
We light the fires of purity, minority
We are the Elvenlegions on the rise!

We are the off-keys, we gather in secret
Dormant apparently, ready to fight.
We're as one with the earth
We are the Pagan Legions, sons of Mother Earth
We have embraced the ways of purity
Summoned the One and mastered the runes.
We are ready to strike!

We are the Monsters, the Tragedy Poets
Wanderers and we fight back
We're as one with the sky
We are the Pagan Legions, sons of Mother Earth
Back to pagan roots
We light the fires of purity, minority
We are the Elvenlegions on the rise!

Эльфийские Легионы (перевод)

Рожденные под багряными небесами,
Подземелья и тьма,
Шестеро менестрелей — единственные в своем роде,
О-о
Мы танцуем в ночь ведьм.

Музыка и вино
Для отверженного братства,
Шесть менестрелей — один за всех,
О-о
Эльфийская семья.

Пламя, вокруг огня мы танцуем под наши барабаны,
Проводим наши ритуалы,
Легионы выкрикивают слова язычества и магии.

Мы — Монстры, Поэты Трагедии,
Странники, мы отвечаем ударом на удар,
Мы — одно целое с небом,
Мы — языческие легионы, сыны Матери Земли,
Назад к языческим корням,
Мы зажигаем пламя чистоты, меньшинства,
Мы — Легионы Эльфов в расцвете.
Легионы в расцвете!

Языческие барабаны и колдовство,
Поэмы и легенды,
Шесть факелов теплятся в ночи,
Мы околдовываем вас.

Из крови мы появились,
И в виде камней мы закончим свое существование,
Древо нашей бесконечной жизни,
Мы — Эльфийская Династия.

Пламя, мы были выкованы в жерле огня,
Павшие замертво герои
Легионов, как современный Прометей, мы восстаем из пепла.

Мы — Монстры, Поэты Трагедии,
Странники, мы отвечаем ударом на удар,
Мы — одно целое с небом,
Мы — языческие легионы, сыны Матери Земли,
Назад к языческим корням,
Мы зажигаем пламя чистоты, меньшинства,
Мы — Легионы Эльфов в расцвете.

Спокойные с виду, но готовые к битве,
Мы — единое целое с Землей,
Мы — языческие легионы, сыны Матери Земли.
Мы избрали путь чистоты,
Призвали Верховное Божество и овладели знанием рун,
Мы готовы нанести удар!


Странники, мы отвечаем ударом на удар,
Мы — одно целое с небом,
Мы — языческие легионы, сыны Матери Земли,
Назад к языческим корням,
Мы зажигаем пламя чистоты, меньшинства,
Мы — Легионы Эльфов в расцвете.