Перевод текста песни Elvenlegions - Elvenking

Elvenlegions - Elvenking
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elvenlegions, исполнителя - Elvenking. Песня из альбома The Pagan Manifesto, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 08.05.2014
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Elvenlegions

(оригинал)

Эльфийские Легионы

(перевод на русский)
Born under red skiesРожденные под багряными небесами,
Dungeons and darknessПодземелья и тьма,
Six bards — one of a kindШестеро менестрелей — единственные в своем роде,
Oh — ohО-о
We dance on the witches' nightМы танцуем в ночь ведьм.
--
Music and spiritМузыка и вино
For the outcast brotherhoodДля отверженного братства,
Six bards — one for allШесть менестрелей — один за всех,
Oh — ohО-о
The Elven familyЭльфийская семья.
--
Fire, round the flames we dance to our reelsПламя, вокруг огня мы танцуем под наши барабаны,
Pronouncing our ritesПроводим наши ритуалы,
Legions scream out words of heathenry and magicЛегионы выкрикивают слова язычества и магии.
--
We are the Monsters, the Tragedy PoetsМы — Монстры, Поэты Трагедии,
Wanderers and we fight backСтранники, мы отвечаем ударом на удар,
We're as one with the skyМы — одно целое с небом,
We are the Pagan Legions, sons of Mother EarthМы — языческие легионы, сыны Матери Земли,
Back to pagan rootsНазад к языческим корням,
We light the fires of purity, minorityМы зажигаем пламя чистоты, меньшинства,
We are the Elvenlegions on the rise!Мы — Легионы Эльфов в расцвете.
Legions on the rise!Легионы в расцвете!
--
Heathenreel and witchcraftЯзыческие барабаны и колдовство,
Poems and legendsПоэмы и легенды,
Six torches warm in the nightШесть факелов теплятся в ночи,
We are — we are casting a spell on youМы околдовываем вас.
--
From blood we comeИз крови мы появились,
And as stone we ceaseИ в виде камней мы закончим свое существование,
The tree of our eternal lifeДрево нашей бесконечной жизни,
We are — we are the Elven dynastyМы — Эльфийская Династия.
--
Fire, we've been cast in the mouth of fireПламя, мы были выкованы в жерле огня,
Dead fallen heroesПавшие замертво герои
Legions, like a modern Prometheus we rise from the ashesЛегионов, как современный Прометей, мы восстаем из пепла.
--
We are the Monsters, the Tragedy PoetsМы — Монстры, Поэты Трагедии,
Wanderers and we fight backСтранники, мы отвечаем ударом на удар,
We're as one with the skyМы — одно целое с небом,
We are the Pagan Legions, sons of Mother EarthМы — языческие легионы, сыны Матери Земли,
Back to pagan rootsНазад к языческим корням,
We light the fires of purity, minorityМы зажигаем пламя чистоты, меньшинства,
We are the Elvenlegions on the rise!Мы — Легионы Эльфов в расцвете.
--
We are the off-keys, we gather in secretСпокойные с виду, но готовые к битве,
Dormant apparently, ready to fight.Мы — единое целое с Землей,
We're as one with the earthМы — языческие легионы, сыны Матери Земли.
We are the Pagan Legions, sons of Mother EarthМы избрали путь чистоты,
We have embraced the ways of purityПризвали Верховное Божество и овладели знанием рун,
Summoned the One and mastered the runes.Мы готовы нанести удар!
We are ready to strike!
--
We are the Monsters, the Tragedy PoetsСтранники, мы отвечаем ударом на удар,
Wanderers and we fight backМы — одно целое с небом,
We're as one with the skyМы — языческие легионы, сыны Матери Земли,
We are the Pagan Legions, sons of Mother EarthНазад к языческим корням,
Back to pagan rootsМы зажигаем пламя чистоты, меньшинства,
We light the fires of purity, minorityМы — Легионы Эльфов в расцвете.
We are the Elvenlegions on the rise!

Elvenlegions

(оригинал)
Burn out the red skies back to the darkness
Think that’s one of a kind?
Wohoe!
We’re going for the witch’s night
Music empirical, the outcast dragonheart
Big stouts rock ahead!
Rohem!
The elven dragon lair
Fire!
All the flames we decimate fears
Going out in armored legions
Streams of words, of heathenry and magic
We are the monsters, the tragedy poets
Wanderers and we’ll fight fair!
We’re as one with the sky
We are the pagan legions of tomorrow
Back to pagan roots we lie
The fires of purity, minority, we are
The elven legions on the rise
Legions on the rise
Hear the rhythm witch blood, flow into legend
See torches fly in the night
We are (we are) casting a spell on you
From love of combat, that’s how it all starts
We are the ones left alive
We are (we are) the elven dynasty
Fire, we’ll be gusting the mountain of fire
That rolling hero’s legion
Like tomorrow in the dawn we rise from the ashes
We are the monsters, the tragedy poets
Wanderers and we fight fair
We’re as one with the sky
We are the pagan legions of tomorrow
Back to pagan roots we lie
The fires of purity, minority we are
The elven legions on the rise
We are the offkeys
We gather in secrecy
Torment and pain and ready to mind
We’re as one with the earth
We are the pagan legions of tomorrow
We are the graceful
Raised in purity
Some on the run and mastered to rule
We are ready to strike
We are the monsters, the tragedy poets
Wanderers and we fight fair
We’re as one with the sky
We are the pagan legions of tomorrow
Back to pagan roots we lie
The fires of purity, minority we are
The elven legions on the rise
Legions on the rise
(перевод)
Сожгите красное небо обратно во тьму
Думаете, это единственный в своем роде?
Вау!
Мы идем на ночь ведьмы
Музыкальный эмпирик, изгнанное драконье сердце
Крупные стауты рвутся вперед!
Рохем!
Логово эльфийского дракона
Огонь!
Все пламя мы уничтожаем страхи
Выход в бронированных легионах
Потоки слов, язычества и магии
Мы монстры, поэты-трагедии
Странники, и мы будем сражаться честно!
Мы как единое целое с небом
Мы языческие легионы завтрашнего дня
Назад к языческим корням мы лжем
Огни чистоты, меньшинство, мы
Эльфийские легионы на подъеме
Легионы на подъеме
Услышьте ритм крови ведьмы, вливайтесь в легенду
Смотрите, как факелы летят в ночи
Мы (мы) околдовываем вас
Из любви к бою, вот как все начинается
Мы оставшиеся в живых
Мы (мы) эльфийская династия
Огонь, мы зажжем огненную гору
Легион этого катящегося героя
Как завтра на рассвете мы восстанем из пепла
Мы монстры, поэты-трагедии
Странники и мы боремся честно
Мы как единое целое с небом
Мы языческие легионы завтрашнего дня
Назад к языческим корням мы лжем
Пламя чистоты, мы меньшинство
Эльфийские легионы на подъеме
Мы лишние ключи
Мы собираемся тайно
Мучения и боль и готовые к разуму
Мы как единое целое с землей
Мы языческие легионы завтрашнего дня
Мы изящные
Воспитанный в чистоте
Некоторые в бегах и научились править
Мы готовы нанести удар
Мы монстры, поэты-трагедии
Странники и мы боремся честно
Мы как единое целое с небом
Мы языческие легионы завтрашнего дня
Назад к языческим корням мы лжем
Пламя чистоты, мы меньшинство
Эльфийские легионы на подъеме
Легионы на подъеме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heaven Is A Place On Earth 2008
The One We Shall Follow 2017
Draugen's Maelstrom 2017
Silverseal 2019
The Horned Ghost and the Sorcerer 2017
Ethel 2024
Pagan Revolution 2014
Heathen Divine 2019
Not My Final Song 2008
Black Roses for the Wicked One 2014
Vodka'n'Roll ft. Elvenking 2013
The Loser 2012
Under the Sign of a Black Star 2019
Invoking the Woodland Spirit 2017
Warden of the Bane 2019
Divination 2019
Another Awful Hobs Tale 2008
I Am the Monster 2012
The Moon and Magic 2021
This Nightmare Will Never End 2010

Тексты песен исполнителя: Elvenking