Перевод текста песни Sic Semper Tyrannis - Elvenking

Sic Semper Tyrannis (оригинал)

Sound the horns, grand is their call
Blessing the triumph of the battle
Nourished in blood, the pain of us all
The outcry of our final rattles
Rising in power, the glory of our kings
Soaked in their moral, shame and filth
Sold for a penny and sold for their means
We’re bound to be choking on all their sins
Thus always to tyrants, inglorious ride
Sic semper tyrannis, the devil and his bride
A gush of blood, settled our tales
Written by hands of a monster
The branches now rooted and grown on our trails
Bloomed from the hurt of our fathers
Rising in power, the glory of our kings
Soaked in their moral, shame and filth
Sold for a penny and sold for their means
We’re bound to be choking on all their sins
Thus always to Tyrants, inglorious ride
Sic semper Tyrannis, the devil and his bride
«They will hang from the oldest oak on morrow
And a pale moon’ll light the sky
Their necks will crack — no one’ll feel any sorrow
And a crooked cross will stand there wry»
Nightfall — this will be their last nightfall
Nightfall — this will be their last nightfall
Thus always to tyrants, inglorious ride
Sic semper tyrannis, the devil and his bride
«They will hang from the oldest oak on morrow
And a pale moon’ll light the sky
Their necks will crack — no one’ll feel any sorrow
And a crooked cross will stand there wry»
Nightfall — this will be their last nightfall

Эта Страна Всегда Управлялась Ради Тирании (перевод)

Трубите в рога, великий их призыв
Благословение победы в битве
Питаемая кровью боль всех нас
Крик наших последних погремушек
Восхождение к власти, слава наших королей
Пропитаны их моралью, позором и грязью
Продал за копейки и продал за свои средства
Мы обязательно задохнемся от всех их грехов
Так всегда тиранам бесславная езда
Sic semper tyrannis, дьявол и его невеста
Поток крови уладил наши сказки
Написано руками монстра
Ветви теперь укоренились и выросли на наших тропах
Расцвел от боли наших отцов
Восхождение к власти, слава наших королей
Пропитаны их моралью, позором и грязью
Продал за копейки и продал за свои средства
Мы обязательно задохнемся от всех их грехов
Таким образом, всегда тираны, бесславная поездка
Sic semper Tyrannis, дьявол и его невеста
«Завтра они будут висеть на самом старом дубе
И бледная луна осветит небо
Их шеи сломаются — никто не почувствует печали
И крест кривой будет стоять криво»
Сумерки — это будет их последняя ночь
Сумерки — это будет их последняя ночь
Так всегда тиранам бесславная езда
Sic semper tyrannis, дьявол и его невеста
«Завтра они будут висеть на самом старом дубе
И бледная луна осветит небо
Их шеи сломаются — никто не почувствует печали
И крест кривой будет стоять криво»
Сумерки — это будет их последняя ночь