Перевод текста песни On The Morning Dow - Elvenking

On The Morning Dow (оригинал)

At the border of the plain where suddenly the forest dies
On the first day of the season
When the moon will shine full in the sky
I will wait for you there bathed by a magic light
I will wait, I will pray for this moment to become alive
For this night I will see as an elf clad in leaves
You´re going to see myself the fairy of your secret dreams
Even if all this belongs to worlds of fantasy
For this time, only this night everything is fair, belongs to me
One night fantasy…
Live my every breath, my every touch, my every single sigh
Seizing hold of every glance
As the day´s passing by begins a wonderful sight
Dancing on the moment dew, the dawn has come only for you
I look up at the sky for the stars to be my guide
At the border of the plain where suddenly the forest dies
On the first day of the season
When the moon will shine full in the sky
I waited for you there bathed by a magic light
I have waited, I have prayed and this moment has become alive
One night fantasy…
Live my every breath, my every touch, my every single sigh
Seizing hold of every glance
As the day´s passing by begins a wonderful sight
Dancing on the moment dew, the dawn has come only for you
I look up at the sky for the stars to be my guide

Утром Доу (перевод)

На границе равнины, где внезапно умирает лес
В первый день сезона
Когда луна будет сиять полностью в небе
Я буду ждать тебя там, омытый волшебным светом
Я буду ждать, я буду молиться, чтобы этот миг стал живым
В эту ночь я увижу, как эльф, одетый в листья
Ты увидишь себя феей своей тайной мечты
Даже если все это принадлежит мирам фантазии
На этот раз, только в эту ночь все честно, принадлежит мне
Фэнтези на одну ночь…
Живи каждым своим вздохом, каждым прикосновением, каждым вздохом
Улавливая каждый взгляд
По прошествии дня начинается прекрасное зрелище
Танцуя на мгновенье росы, рассвет настал только для тебя
Я смотрю на небо, чтобы звезды были моим проводником
На границе равнины, где внезапно умирает лес
В первый день сезона
Когда луна будет сиять полностью в небе
Я ждал тебя там, омытый волшебным светом
Я ждал, я молился, и этот момент стал живым
Фэнтези на одну ночь…
Живи каждым своим вздохом, каждым прикосновением, каждым вздохом
Улавливая каждый взгляд
По прошествии дня начинается прекрасное зрелище
Танцуя на мгновенье росы, рассвет настал только для тебя
Я смотрю на небо, чтобы звезды были моим проводником