Перевод текста песни At the Court of the Wild Hunt - Elvenking

At the Court of the Wild Hunt (оригинал)

Here they come, the riders of hatred
A mounted host of ghostly horsemen of fright
There they stood, when hell was created
A cavalcade into the dead of the night
Run beneath the stars, it’s the ride of ice and death
As everything they touch dies hard
Eyes of black and breath like smoke they crave for my desires
They’ve chosen me to fill me with their ghastly sighs of fire
Fast through the night they summon evil visions
Nightmares and echoes of my past
The wild hunt fills the air
Like a cancer it’s slowly feeding
On my heart and beliefs
Blowing out the light, colours and insight in me
The wild hunt infects the air
Like a worm it is slowly eating
My wholeness, my spirit
Hurting like a plague, slithering through the shades of my light
And I’m lost in the dark
As they spew their foul dark spit over my skin
My mind is filled with dreadful scenes
As they take me to the places of my childhood’s days
I put at stake all my mistakes — thus I start to break
Fast through the night they summon evil visions
Nightmares and echoes of my past
The wild hunt fills the air
Like a cancer it’s slowly feeding
On my heart and beliefs
Blowing out the light, colours and insight in me
The wild hunt infects the air
Like a worm it is slowly eating
My wholeness, my spirit
Hurting like a plague, slithering through the shades of my light
And I’m lost in the dark
Here they come, the riders of hatred
The ancient cavaliers, the horsemen of fright
There they stood, when hell was created
A cavalcade into the dead of the night
At the court of the king of the wild hunt
I feel my spirit rot
At the court of the king of the wild hunt
I feel my spirit die
The hounds of air often bark on a dark night
On the heath and in the woods, or even at a crossroads
Wod — the name of the Huntsman of the Wild on the ride of his return
Yes, the Wild Hunt has returned
Forget the grins, I take leave of my remains
As he throws me across his saddle.
Ghost rider in the sky
Doomed by — the wild hunt
Ill-omened cursed and wasted
Gloomed by — the wild hunt
The sky’s now painted red
I lie on my death bed
Destined to resurrect and ride
Under the banner of the gods of violence
I’ll be the dead of night
The wild hunt fills the air
Like a cancer it’s slowly feeding
On my heart and beliefs
Blowing out the light, colours and insight in me
The wild hunt infects the air
Like a worm it is slowly eating
My wholeness, my spirit
Hurting like a plague, slithering through the shades of my light
And I’m lost in the dark
And I’m lost in the dark

При дворе Дикой Охоты (перевод)

Вот и они, всадники ненависти
Конное войско призрачных всадников страха
Там они стояли, когда был создан ад
Кавалькада в глухую ночь
Бегите под звездами, это поездка изо льда и смерти
Поскольку все, к чему они прикасаются, умирает
Черные глаза и дыхание, как дым, они жаждут моих желаний
Они выбрали меня, чтобы наполнить меня своими ужасными вздохами огня
Быстро через ночь они вызывают злые видения
Кошмары и отголоски моего прошлого
Дикая охота наполняет воздух
Как рак, он медленно питается
О моем сердце и убеждениях
Выдувая во мне свет, цвета и понимание
Дикая охота заражает воздух
Как червь, он медленно ест
Моя целостность, мой дух
Больно, как чума, скользя сквозь тени моего света
И я потерялся в темноте
Когда они извергают свою грязную темную слюну на мою кожу
Мой разум наполнен ужасными сценами
Когда они ведут меня в места моего детства
Я ставлю на карту все свои ошибки — так я начинаю ломаться
Быстро через ночь они вызывают злые видения
Кошмары и отголоски моего прошлого
Дикая охота наполняет воздух
Как рак, он медленно питается
О моем сердце и убеждениях
Выдувая во мне свет, цвета и понимание
Дикая охота заражает воздух
Как червь, он медленно ест
Моя целостность, мой дух
Больно, как чума, скользя сквозь тени моего света
И я потерялся в темноте
Вот и они, всадники ненависти
Древние кавалеры, всадники испуга
Там они стояли, когда был создан ад
Кавалькада в глухую ночь
При дворе короля дикой охоты
Я чувствую, что мой дух гниет
При дворе короля дикой охоты
Я чувствую, что мой дух умирает
Гончие воздуха часто лают темной ночью
На вереске и в лесу, а то и на перекрестке
Вод — имя Дикого Охотника на пути его возвращения.
Да, Дикая Охота вернулась
Забудь ухмылки, я прощаюсь со своими останками
Когда он бросает меня через седло.
Призрачный гонщик в небе
Обречены — дикая охота
Злые предзнаменования прокляты и потрачены впустую
Мрачная — дикая охота
Небо теперь окрашено в красный цвет
Я лежу на смертном одре
Суждено воскреснуть и прокатиться
Под знаменем богов насилия
Я буду глубокой ночью
Дикая охота наполняет воздух
Как рак, он медленно питается
О моем сердце и убеждениях
Выдувая во мне свет, цвета и понимание
Дикая охота заражает воздух
Как червь, он медленно ест
Моя целостность, мой дух
Больно, как чума, скользя сквозь тени моего света
И я потерялся в темноте
И я потерялся в темноте