Перевод текста песни Home - Ella Eyre

Home (оригинал)

Yeah I’m cool, everything seems to be fine,
On the surface I look good, but I don’t feel the same inside,
Something’s wrong, and I know you can tell,
But I never have to say, because you know me to well oh,
No need to hurry, there’s no urgency here,
I’m all good, I’ll be on my way, and oh,
But I’m too proud to say, I need anyone else but me,
But then I’m right back on my street…
And I find my self at home, home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home no never look back,
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, ‘cause I don’t have to be alone,
No I’ll never be scared, and oh, so I find myself at home.
And it’s alright, if there’s one thing I know,
To get that good feeling, I know just where to go,
‘Cause everything’s easy, everything’s frozen to place,
And there’s somewhere I can hide, when I just need a break oh,
No need to hurry, there’s no urgency here,
I’m all good, I’ll be on my way,
But I’m too proud to say, I need anyone else but me,
But then I’m right back on my street…
And I find my self at home, home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home no never look back,
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, ‘cause I don’t have to be alone,
No I’ll never be scared, and oh, so I need to get home.
I need to get home.
Oh yeah.
To the the place I know, yeah,
Ohhhhh take, take me home oh yeah…
Take, take me home,
Take, take me home to the place I know,
Take, take me home, ouahhhhh yeah…
Take, take me home, and I find my self at…
Home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home…
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, home oh never be scared,
So I find my self at home, home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home no I never look back,
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, ‘cause I don’t have to be alone oh yeah,
So I find my self at home.

Главная (перевод)

Да я крут, вроде все хорошо,
Внешне я выгляжу хорошо, но внутри я чувствую себя иначе,
Что-то не так, и я знаю, ты можешь сказать,
Но мне никогда не приходится говорить, потому что ты хорошо меня знаешь, о,
Не надо спешить, здесь нет срочности,
У меня все хорошо, я буду в пути, и о,
Но я слишком горд, чтобы сказать, что мне нужен кто-то еще, кроме меня,
Но потом я снова на своей улице…
И я нахожусь дома, дома никогда не бойся,
Дом там, где моя семья, я дома, никогда не оглядываюсь назад,
Держись за то, что у меня есть…
Я не боюсь пользоваться телефоном, потому что мне не нужно быть одному,
Нет, я никогда не буду бояться, и о, так что я нахожусь дома.
И все в порядке, если есть одна вещь, которую я знаю,
Чтобы получить это хорошее чувство, я знаю, куда идти,
Потому что все просто, все встало на свои места,
И есть где-то, где я могу спрятаться, когда мне просто нужен перерыв, о,
Не надо спешить, здесь нет срочности,
У меня все хорошо, я буду в пути,
Но я слишком горд, чтобы сказать, что мне нужен кто-то еще, кроме меня,
Но потом я снова на своей улице…
И я нахожусь дома, дома никогда не бойся,
Дом там, где моя семья, я дома, никогда не оглядываюсь назад,
Держись за то, что у меня есть…
Я не боюсь пользоваться телефоном, потому что мне не нужно быть одному,
Нет, я никогда не буду бояться, и о, так что мне нужно вернуться домой.
Мне нужно домой.
Ах, да.
В место, которое я знаю, да,
О, возьми, отвези меня домой, о, да ...
Возьми, отвези меня домой,
Возьми, отвези меня домой, в место, которое я знаю,
Возьми, отвези меня домой, оуахххх, да…
Возьми, отвези меня домой, и я окажусь у…
Домой никогда не бойся,
Дом там, где моя семья, я дома…
Держись за то, что у меня есть…
Я не боюсь пользоваться телефоном, дома, никогда не бойся,
Так что я нахожусь дома, дома никогда не бойся,
Дом там, где моя семья, я дома, я никогда не оглядываюсь назад,
Держись за то, что у меня есть…
Я не боюсь пользоваться телефоном, потому что мне не нужно быть одному, о да,
Так что я нахожусь дома.