Перевод текста песни Yo Soñé - El Barrio

Yo Soñé (оригинал)

Yo soy
De los que piensan
Que el silencio es
El don de la armonia
Yo soy de los que matan
Los rencores y los olvida
Al otro dia no soy
De los que apunto
Y me guardo
Experiencias maltratadas
Suelo vivir el dia a dia
Yo no creo en los cuentos de hadas
Cuando me entrego
Tengo la mania de
Entregarme en cuerpo y alma
Empiezo a ver que tanto entregarme
Tengo la ilusión gastada
Mantengo el amor y
La esperanza para
Luchar contra mi mente
Le planto siempre cara a
Mi pasado y me ganaste presente
Yo soñé que me querías
Yo soñé que me adorabas
Pero vi que era mentira
Que hasta en sueños me engañabas
Tu eres de las
Que tiran la piedra
Y siempre esconden la mano
Tu tienes el papel de la buena
A mi me das el de villano
Si tienes que besarme
Siempre besas donde
Besa el que vende
Me entregas, me azotas
Me juzgas la conciencia
En la mente con lo sencillo
Y fácil que sería
Amarnos locamente
Reir, sentir, amar, soñar
Pensar que te quiero ciegamente
Pero te empeñas en amurallarte
Para parar mis intenciones
Y sigo dando vueltas a mi cabeza
Para llegar a las conclusiones
Yo soñé que me querías
Yo soñé que me adorabas
Pero vi que era mentira
Que hasta en sueños me engañabas
Estoy cansado de rodar
Como una noria
Estoy cansado de vivir
La misma historia
Estoy cansado de bailar
El mismo baile
Y de vivir pendiente del aire
Yo soñé que me querías
Yo soñé que me adorabas
Pero vi que era mentira
Que hasta en sueños me engañabas

Я Мечтал (перевод)

Я
Из тех, кто думает
эта тишина
Дар гармонии
Я один из тех, кто убивает
Обиды и забыть их
На следующий день меня нет
Из которых я указываю
и я продолжаю
жестокий опыт
Я обычно живу день за днем
я не верю в сказки
когда я сдаюсь
у меня мания
Отдам себе тело и душу
Я начинаю видеть, как много я отдаю себе
У меня есть потраченная иллюзия
Я храню любовь и
надежда на
бороться с моим разумом
я всегда сталкиваюсь с ним
Мое прошлое, и ты победил меня в настоящем
Мне снилось, что ты любил меня
Мне снилось, что ты обожал меня
Но я видел, что это была ложь
Что даже во сне ты меня обманывал
Вы один из
кто кинет камень
И они всегда прячут руку
У вас есть роль хорошего
Ты даешь мне злодея
если ты должен поцеловать меня
Ты всегда целуешься, где
Поцелуй того, кто продает
Ты передаешь меня, ты хлестаешь меня
ты судишь мою совесть
В уме с простым
И легко было бы
безумно любить друг друга
Смейся, чувствуй, люби, мечтай
Думать, что я люблю тебя слепо
Но вы настаиваете на том, чтобы отгородиться
Чтобы остановить мои намерения
И я продолжаю кружить голову
Чтобы сделать выводы
Мне снилось, что ты любил меня
Мне снилось, что ты обожал меня
Но я видел, что это была ложь
Что даже во сне ты меня обманывал
я устал кататься
как колесо обозрения
я устал жить
Та же история
я устал танцевать
тот же танец
И жить в ожидании воздуха
Мне снилось, что ты любил меня
Мне снилось, что ты обожал меня
Но я видел, что это была ложь
Что даже во сне ты меня обманывал