Перевод текста песни Tu y Ella - El Barrio

Tu y Ella (оригинал)

Cuando tú puedas amor
Me mandas un sueño
Porque creo que me hará falta
Para poder afrontar la noche
Ya que por mi orgullo
Te he dejado sin mis besos
Yo te cuento lo que siento
Amor tú no me lo reproches
Si ves que me derrumbo en estas horas
Es porque quizás estar a solas
Me hizo darme cuenta
De que el amor
Cuando se juega con dos ases
Uno te satisface
Y el otro se atormenta
Y dime (tú) que hago con ella
Si me comprende y me echa de menos
Con ella me siento los pies en la tierra
Tú eres la noche enemiga del sueño
Mi dulce veneno que tomo sin tregua
Y dime tú que hago con ella
Si satisface mis ansias de amarte
Con solo tocarme me causa sosiego
Y tú me arrastras al calor del morbo
Me das sorbo a sorbo lo que más deseo
Por qué a mi no me mandas un sueño amor?
¿Porqué?
Mandame un sueño
Cuando tú puedas amor
Me mandas un sueño
Porque me encuentro muy cansado
De hablar con la almohada
Yo que he sido siempre fuerte
Y que apenas he llorado
Yo tengo el corazón de hielo
Y las ideas muy claras
Dios ha puesto en la duda
Mis sentimientos
Ha confundido de momento
Los amores en mi vida
Y se ha vengado
A través del pensamiento
Dejando incertidumbres
Que arañan mis heridas
Y dime que hago con ella

Ты и она (перевод)

когда ты сможешь любить
ты посылаешь мне сон
Потому что я думаю, что мне понадобится
Чтобы иметь возможность встретить ночь
Так как для моей гордости
Я оставил тебя без поцелуев
Я говорю вам, что я чувствую
Любовь, не вини меня
Если ты увидишь, что я падаю в эти часы
Это потому, что, возможно, в одиночестве
заставил меня понять
этой любви
При игре с двумя тузами
один удовлетворяет вас
А другой мучается
И скажи мне (тебе), что с этим делать
Если ты меня понимаешь и скучаешь по мне
С ней я чувствую свои ноги на земле
Ты враг ночи сна
Мой сладкий яд, который я безжалостно принимаю
И скажи мне, что с ней делать
Если это удовлетворит мое желание любить тебя
Просто прикоснувшись ко мне, я успокаиваюсь
И ты тащишь меня в болезненный зной
Ты даешь мне глоток за глотком то, чего я больше всего желаю
Почему бы тебе не послать мне любовь мечты?
Почему?
пришли мне сон
когда ты сможешь любить
ты посылаешь мне сон
Потому что я очень устал
От разговора с подушкой
Я всегда был сильным
И что я чуть не заплакал
у меня ледяное сердце
И очень четкие идеи
Бог задал вопрос
Мои чувства
Вы запутались в данный момент
Любовь в моей жизни
и он отомстил за себя
через мысль
оставляя неопределенности
которые царапают мои раны
И скажи мне, что с этим делать