Перевод текста песни Secretos de Miel - El Barrio

Secretos de Miel (оригинал)

Te vas, te vas…
Yo me quedo solo en mi soledad
No me he curtido en mil batallas
Ni tan siquiera fui guerrero
Pero antes que te vayas
Quiero decirte que te quiero
Que la noche me atormenta
Que me atormenta los celos
Que el insomnio me castiga
Y porque llegas con mis sueños
Tu amor que se ha metido en mi alma
Muy poquito a poco
La genteme compara con los locos
Si estoy loco que me encierren
A la carcel de tus ojos
Pero que a mi pensamiento
No me pongan un cerrojo
ESTRiBiLLo:
Te vas, te vas…
Me ha dejado tu ausencia una gran soledad
Ha dejado ilusiones que valen pa na
Ha dejado lecciones pendientes de amar
Es que tu, te vas, te vas…
Olas en el aire secretos de miel
Ha impregnado mi cuerpo de un suave querer
Y me he hecho muy amigo del amanecer
Dicen que con la mirada
No hacen falta las palabras
Te estoy mirando a los ojos
Y presiento que me engañas
Que me vendas esta noche
Y me entragas a mi suerte
Con cien dudas y mil reproches
Para no volver a verte (bis)
Tu amor que se ha metido en mi alma
Muy poquito a poco
La gente me compara con los locos
Si estoy loco que me encierren
A la carcel de tus ojos
Pero que a mi pensamiento
No le pongan cerrojo
ESTRiBiLLo

Медовые секреты (перевод)

Иди, иди...
Я остаюсь один в своем одиночестве
Я не закалялся в тысяче битв
Я даже не был воином
Но прежде чем ты уйдешь
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя
что ночь меня мучает
что меня мучает ревность
Эта бессонница наказывает меня
И потому что ты пришел с моими мечтами
Твоя любовь, проникшая в мою душу
очень мало-помалу
Люди сравнивают меня с сумасшедшими
Если я сумасшедший, запри меня
В тюрьму твоих глаз
Но что на мой взгляд
Не ставь на меня замок
Припев:
Иди, иди...
Твое отсутствие оставило мне большое одиночество
Он оставил иллюзии, которые ничего не стоят
Он оставил ожидающие уроки любви
Это ты, ты идешь, ты идешь...
Волны в воздухе секреты меда
Он пропитал мое тело нежной любовью
И я очень сдружился с рассветом
Говорят, что взглядом
слова не нужны
я смотрю тебе в глаза
И я чувствую, что ты меня обманываешь
продай меня сегодня вечером
И ты даешь мне мою удачу
С сотней сомнений и тысячей упреков
Никогда больше не видеть тебя (бис)
Твоя любовь, проникшая в мою душу
очень мало-помалу
Люди сравнивают меня с сумасшедшими
Если я сумасшедший, запри меня
В тюрьму твоих глаз
Но что на мой взгляд
Не ставьте на него замок
хор