Перевод текста песни Mujer - El Barrio

Mujer (оригинал)

Cuántas mujeres a medio amar
Cuánta fidelidad sin delinquir
Cuántas mentiras con su verdad
Cuántos no sintiendo un sí
Qué poca sinceridad
Cuánto nos queda por vivir
Cuántos se creen Tarzán
Cuántas Sissi Emperatriz
Cuántos te quieren enseñar
Sin ver más lejos que su nariz
Cuánta coba hay que dar
Pa' levantarse junto a ti (Pa' levantarse junto a ti)
Cuántas supieron dar
Cuántas existen sin recibir
Cuántas almas de cristal
Siendo un antónimo de vivir
Primero voy a dar gracias al cielo (Gracias al cielo)
Por hacer que el misterio de la vida lo dé una mujer
Y al falso machista don nadie y embustero
Que me digan de qué sexo fue a nacer
No crean que mi palabra es el evangelio (No, no, no)
Yo nunca fui maestro en eso del amor (No, no, no)
Pero qué suerte que en el mundo de los ciegos
El tacto y el instinto sean pasión
Qué pena que en el mundo de los necios
Se confunda la codicia y la ilusión

Женщина (перевод)

Сколько полулюбящих женщин
Сколько верности без совершения преступления
Сколько лжи с твоей правдой
Сколько нет чувства да
какая маленькая искренность
как долго нам осталось жить
Сколько верят Тарзану
Сколько императрице Сисси
Сколько хотят научить вас
Не видя дальше своего носа
Сколько кобы нужно дать
Встать рядом с тобой (Встать рядом с тобой)
сколько смог дать
Сколько существует без получения
сколько хрустальных душ
Быть антонимом жизни
Сначала я буду благодарить небеса (слава небесам)
За то, что тайна жизни дана женщиной
И фальшивый мачо никто и лжец
Скажи мне, какого пола он родился
Не верь, что мое слово — Евангелие (Нет, нет, нет)
Я никогда не был учителем любви (нет, нет, нет)
Но какое счастье, что в мире слепых
Прикосновение и инстинкт - это страсть
Как жаль, что в мире дураков
Жадность и иллюзия перепутаны